Thursday, October 10, 2013

Rotarian who saved lives of 700 children

เด็ก 700 คนรอดชีวิตจากกองทัพนาซีเพราะโรแทเรียนคนหนึ่ง
โรแทเรียน เซอร์นิโคลาส วินตัน ผู้ช่วยเหลือเด็กยิว ๗๐๐ คนจากเงื้อมมือนาซี

แม้จะผ่านมา ๗๕ ปีแล้ว แต่เรนาทา แลกโซวา ยังจำได้ดีถึงเหตุการณ์ที่บีบคั้นหัวใจในค่ำคืนหนึ่งที่เธอถูกพาขึ้นรถไฟเที่ยวของขวัญจากน้ำใจนำเธอกับเด็กอื่น ๆ อีก ๑๐๐ ชีวิตไปประเทศอังกฤษ
"คุณแม่บอกว่า พวกเรารักลูกและอยากให้ลูกมีความสุข ได้ไปโรงเรียน และเล่นกันเพื่อน ๆ" แลกโซว่ากล่าว เธออายุเพียง ๘ ขวบในตอนนั้น "แม่บอกว่า ลูกต้องรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ และดิฉันก็รู้ว่าอะไรเกิดขึ้น"
"ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้น" คือแผนเคลื่อนกำลังของฮิตเลอร์ที่กำลังมุ่งหน้ามายังบ้านเกิดของแลกโซวาในเชคโกสโลวาเกียในปี พ.ศ.๒๔๘๒  และเธอเป็นหนึ่งในเด็กจำนวนเกือบ ๗๐๐ คนส่วนใหญ่เป็นยิวที่ต้องหนีออกจากบ้านเกิดเมืองนอนของตนระหว่างวันที่ ๑๓ มีนาคม ถึง ๒ สิงหาคม ๒๔๘๒ โดยความช่วยเหลือของชายที่เต็มเปี่ยมด้วยความกรุณาเพียงคนเดียว เขาคือเซอร์นิโคลาส วินตัน.
เซอร์นิโคลาสเป็นโรแทเรียนมากว่า ๔๐ ปีแล้ว โดยได้รับการสถาปนาให้เป็นสมาชิกในหอเกียรติยศโรแทเรียนเพื่อสันติภาพเมื่อวันที่ ๒๖ กันยายนที่ผ่านมา โครงการนิทรรศการมีการจัดไว้ที่สโมสรโรตารีลินคอล์นเชียร์ (มอร์นิ่งสตาร์) สโมสรแบร์ริงตัน เบรคฟาสท์  สโมสรสโกกีแวลเล่  สโมสรนอร์ธบรูก และสโมสรอีแวนสตันไลท์เฮาส์ รัฐอิลลินอยส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา และจะจัดแสดงถาวรที่พิพิธภัณฑ์ศูนย์การศึกษาและการฆ่าล้างเผ่าพันธ์อิลลินอยส์ในเมืองสโกกี รัฐอิลลินอยส์.
แม้ว่าเซอร์วินตันที่อายุ ๑๐๔ ปีแล้วจะไม่ได้ไปร่วมในพิธีเปิดนิทรรศการ แต่เด็กที่ท่านได้ให้ความช่วยเหลือไว้ คือ คุณแลกโซวากับคุณเจอราร์ด ฟรีดเดนเฟลด์ได้ร่วมกับแขกที่มาในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ยิ่งใหญ่นี้กว่า ๘๐ คน นอกจากจะมีการพาเดินชมนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์สถานแห่งนี้และร่วมรับฟังเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับทั้งแลกโซวาและฟรีเดนเฟลด์ ผู้ที่มาร่วมงานยังได้ภาพยนต์รอบปฐมทัศน์เรื่อง นิกกี้ส แฟมมิลี่ ซึ่งเป็นภาพยนต์สารคดีรับรางวัล อันมีเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของวินตัน  ภาพยนต์เรื่องนี้ได้รับการพากษ์บรรยายโดยนักข่าวชาวแคนาดาชื่อ โจ สเคลสซิงเกอร์ ซึ่งเป็นเด็กคนหนึ่งที่วินตันให้ความช่วยเหลือ 
SIR Nicholas Winton holding kid we 


ROTARIAN SIR NICHOLAS WINTON HONORED AT HOLOCAUST MUSEUM

ONE ACT OF KINDNESS BY ONE MAN 
CHANGE THE WORLD.
It's been nearly 75 years, but Renata Laxova remembers with heartbreaking clarity the night her mother put her on the kindertransport train to England with 100 other children.
"My mother said, 'We love you and we want you to be happy and go to school and play,' " says Laxova, who was just eight years old at the time. "She said 'You know' -- and I did -- 'everything that is going on.' "
That "everything" was the advance of Hitler's armies. They would invade Laxova's homeland, Czechoslovakia, in 1939. Laxova was one of nearly 700 children -- most of them Jewish -- who fled Prague between 13 March and 2 August, 1939, through the kindness and determination of one man, Sir Nicholas Winton.
Winton, a Rotarian for more than 40 years, was inducted into the Rotarian Peace Hall of Fame on 26 September. The exhibit is a project of the Rotary clubs of Lincolnshire (Morning Star), Barrington Breakfast, Skokie Valley, Northbrook, and Evanston Lighthouse, Illinois, USA, and is on permanent display at the Illinois Holocaust Museum and Education Center in Skokie, Illinois.
Although the 104-year-old Sir Winton was unable to attend the event, two of the children he saved, Laxova and Gerard Friedenfeld, joined 80 guests at the exhibit's grand opening and dedication gala. In addition to touring the museum and hearing Laxova and Friedenfeld's personal stories, attendees were treated to the Chicago premiere of Nicky's Family, the new award-winning documentary on Winton's life. The film is narrated by Canadian journalist Joe Schlesinger, who is another of the children Winton saved.

ROTARIAN PEACE HALL OF FAME

The Rotarian Peace Hall of Fame was established to recognize the efforts of Rotary members worldwide to promote peace and resolve conflict. According to its organizers, honorees will have demonstrated efforts to prevent or resolve civil unrest or armed conflicts through peaceful means, or relieved suffering during civil unrest or armed conflict.
"The Rotarians we are going to recognize are the role models that we want the 100,000 schoolchildren who come through the Holocaust museum every year to see," says David Waring, a past governor of District 6440 in Illinois.
Laxova believes it is fitting that Winton was chosen as the first inductee.
"He's very deserving," she says. "He's so humble and kind. This is what Rotarians do. They support where support is needed."
Winton, who served as president of the Rotary Club of Maidenhead, Berkshire, England, was knighted by Queen Elizabeth II in 2003. The Czech Republic has nominated him for the Nobel Peace Prize, and in 2007, he won that country's highest military honor.
Learn more about Sir Nicholas Winton in The Rotarian magazine.
Rotary News
1-OCT-2013


Thursday, October 3, 2013

Come Join US

Listen to a nice tune song composed and sung by Jerry Mills and Bob Gallagher.

Come Join Rotary
มาร่วมโรตารี