แกรี่ ฮวงเชิญชวนสมาชิกสโมสรร่วมจุดประทีปโรตารี
ประธานโรตารีสากลรับเลือก แกรี่ ซีเค ฮวงเลือก "รวมใจจุดประกายโรตารี" หรือ "LIGHT UP ROTARY" เป็นคำขวัญประจำปี ๒๕๕๗-๕๘ ด้วยแรงบันดาลใจจากคำสอนของปรมาจารย์ขงจื้อที่ว่า "เพียงจุดเทียนหนึ่งเล่มน้อย ยังมีค่ากว่าคำก่นด่าความมืดมิด"
"ท่านจะจุดประกายโรตารีอย่างไรสุดแล้วแต่ท่าน" ฮวงกล่าว "เพราะท่านเท่านั้นที่จะรู้ว่าท่านมีความเข้มแข็งในกิจกรรมบริการประเภทไหน ท่านรู้ว่าชุมชนต้องการอะไร และรู้ว่าจะช่วยพวกเขาอย่างไร"
HUANG ENCOURAGES CLUB MEMBERS TO LIGHT UP ROTARY
"โลกเรามีปัญหามากมาย คนต้องการความช่วยเหลือมีทุกหนแห่ง หลายคนบอกว่า 'ฉันไม่รู้จะช่วยอย่างไร' แล้วก็นั่งเฉย ๆ ไม่ทำอะไร ปล่อยตัวเองอยู่ในความมืด" ฮวงกล่าวกับผู้ว่าการภาครับเลือกทั้ง 537 คนพร้อมกับคู่สมรสที่เข้าร่วมการสัมมนาอบรมผู้ว่าการภาค ณ ซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย.
"วิถีแห่งโรตารี ก็คือวิถีแห่งขงจื้อ โรตารีบอกเราให้จุดเทียนคนละเล่ม ผมจุดของผม คุณจุดเทียนของคุณ เราจุดร่วมกันทั้ง 1.2 ล้านเล่ม โลกก็จะสว่างไสว" ฮวงกล่าว เขาเป็นสมาชิกสโมสรโรตารีไทเป ประเทศไต้หวัน
หลังจากได้ประกาศคติพจน์ประจำปีในช่วงแรกของการเปิดการสัมมนาอบรมผู้ว่าการภาคที่มีทั้งหมด 5 วัน ฮวงเชิญชวนให้สมาชิกสโมสรต่างร่วมกันจุดประทีปแห่งโรตารีในปีโรตารีที่กำลังจะมาถึงนี้โดยร่วมเป็นเจ้าภาพ "วันโรตารี" ในชุมชนของตัวเอง โดยให้สมาชิกโรตาแรคท์และอินเตอร์แรคท์มีส่วนร่วมด้วยในกิจกรรมบำเพ็ญประโยชน์ต่าง ๆ
 |
| Chinese Philosopher Confucius |
ฮวงยังได้แสดงวิสัยทัศน์เป้าหมายด้านสมาชิกภาพ ซึ่งรวมถึงความต้องการเพิ่มสัดส่วนของสมาชิกสุภาพสตรีให้มากขึ้น และจำนวนสมาชิกจะต้องมากกว่า 1.3 ล้าน โดยขอให้โรแทเรียนชักชวนคู่สมรส และสมาชิกในครอบครัว ตลอดจนเพื่อนฝูงให้มาร่วมกับโรตารี.
"เราต้องแสดงความเป็นผู้นำโดยการทำสโมสรให้เข้มแข็ง และเราเริ่มได้โดยการนำสมาชิกใหม่เข้าสโมสร" เขากล่าว
ส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ได้กล่าวถึงการต่อสู้กับโปลิโอ ฮวงระบุว่าขณะนี้โรตารีดำเนินนโยบายที่ให้ผลตามแผนที่วางไว้ และเราจะสามารถบรรลุความสำเร็จในการหยุดโรคโปลิโอได้ในปี 2561
"เมื่อเราประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับโปลิโอแล้ว เราจะแสดงให้โลกได้เห็นถึงความสามารถขององค์กรเราในการทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ และเราจะอยู่ในสถานภาพที่ดียิ่งขึ้นและพร้อมยิ่งขึ้นสำหรับการทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่น่าท้าทายอื่น ๆ เราจะมอบของขวัญให้กับโลกใบนี้ที่จะอยู่ถาวรตลอดไป" เขากล่าว
ด้วยความต่อเนื่องในการต่อสู้กับโปลิโอ ด้วยการสร้างตัวอย่างที่ดีแก่ชุมชนท้องถิ่น และด้วยความเติบโตในสมาชิกภาพ ฮวงหวังว่าจะได้เห็นความโชติช่วงชัชวาลของโรตารีที่จะสุกกว่างกว่าที่เคยเป็น
"รวมใจจุดประกายโรตารี คือคำขวัญประจำปีและเป็นมากกว่าคำขวัญสำหรับเราทุกคน เพราะมันเป็นรูปแบบการใช้ชีวิตของพวกเราในโรตารี ไม่ว่าเราจะคิด จะรู้สึก หรือจะทำงานใด ๆ" ฮวงกล่าว "มันคือวิธีที่เราสร้างความแตกต่าง - ทุก ๆ วัน ในทุกสโมสรของทุกภาค ในทุกประเทศที่เราฝากผลงานไว้"
_______
โดย แดนนิลา การ์เชีย
ข่าวโรตารี, 8 มกราคม 2557
ท่านสามารถดาวน์โหลดภาพกราฟฟิกโลโกคติพจน์ได้ที่ลิงค์ข้างใต้นี้
 |
RI president-elect Gary C.K. Huang chooses 'Light Up Rotary' as the presidential theme for 2014-15.
Photo Credit: Alyce Henson/Rotary International
RI President-elect Gary C.K. Huang chose Light Up Rotary as his theme for 2014-15. Huang was inspired by the teachings of Chinese philosopher Confucious who said: "It is better to light a single candle, than to sit and curse the darkness."
"There are so many problems in the world, so many people who need help. Many people say, 'There's nothing I can do.' So they sit there doing nothing. Meanwhile everything stays dark," Huang told the 537 district governors and their spouses and partners who are attending the 2014 International Assembly in San Diego, California.
"The Rotary way is the Confucius way. The Rotary way is to light a candle. I light one, you light one, 1.2 million Rotarians light one. Together, we light up the world," said Huang, who is a member of the Rotary Club of Taipei in Taiwan.
After announcing his theme at the opening session of the five-day training meeting, Huang urged club members toLight Up Rotary in the coming year by hosting a Rotary Day in their community and including local Rotaract and Interact members in their service projects.
"How you Light Up Rotary is up to you," Huang said. "You know where you are strong, you know what your community needs, and you know how you can help."
Huang also shared his membership development goals, including the need for more women and young adults and his goal to increase membership to a total of 1.3 million members. He asked Rotarians to invite their spouses, family members, and friends to join Rotary.
"We need to assume leadership for building strong clubs, and that starts with bringing in new members," he said.
Addressing the status of the fight against polio, Huang noted that with the current momentum Rotary is on track to achieve full polio eradication by 2018.
"When we eradicate polio — and we will — we will have proved ourselves an organization capable of great things. And we'll be even better equipped for the next challenge we choose to take on. We'll have given the world a gift that will endure forever," he said.
By continuing to fight against polio, setting an example in local communities, and growing membership, Huang hopes to see Rotary shine brighter than ever.
"Light Up Rotary is our theme, but it is more than our theme. It is how we live in Rotary, how we think in Rotary, how we feel, how we work," Huang said. "It is how we make a difference — every day, in every club, every district, and every country where we serve."
Order theme materials from the Rotary Shop
Read comments from the incoming class of district governors on Rotary Voices
Rotary News
8-JAN-2014
SOURCE:https://www.rotary.org/myrotary/en/huang-encourages-club-members-‘light-rotary’
No comments:
Post a Comment