HELP RELIEF OUR FRIENDS IN THE PHILIPPINES

Super Typhoon Haiyan destroyed Tacloban of The Philippines on November 10, 2013

ช่วยผู้ประสบภัยด่วน! 

จากเหตุภัยพิบัติไต้ฝุ่นไห่เยียนถล่มเมืองทาโคลบัน ประเทศฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ ๑๐ พฤศจิกายน ๒๕๕๖ ส่งผลให้มีประชาชนล้มตายกว่า 4,000 คน และสูญหายอีกมากมาย ประชาชนที่รอดชีวิตต้องสูญเสียบ้านเรือนและทรัพย์สินทุกอย่าง พวกเขาต้องการความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์โดยเร่งด่วน

โรตารีสากล ภาค 3350 โดย ผวภ. ประวิทย์ โรจน์ขจรนภาลัยได้อนุมัติเงินในกองทุน “โครงการสายธารนำ้ใจโรตารี ภาค 3350” จำนวน 1,000 เหรียญสหรัฐ และขอความร่วมมือสโมสรทุกแห่งในภาค 3350 ได้ร่วมบริจาคเพื่อนำเงินไปช่วยเหลือเพื่อนประชาชาวฟิลิปปินส์ที่ได้รับความเดือดร้อน ได้ที่บัญชีต่อไปนี้

ชื่อบัญชี “โครงการสายธารนำ้ใจแห่งโรตารี ภาค๓๓๕๐” ธนาคารกสิกรไทย มบจ. สาขาหัวหมาก 

บัญชีพ (ออมทรัพย์) เลขที่ 078-2-45900-9

กรุณาแฟกซ์สำเนาเอกสารโอนเงินที่หมายเลข 02-319-1922 และอีเมล enews3350@gmail.com 

survivors are helpless and awaiting for international assistances.

URGENT Relief needed!!

Pertaining to disaster from Typhoon Haiyan attacking Tacloban in the Philippines’Leyte province on 10/11/2013, results in more than 4,000 casualty. Survivors are deep need for immediate relief. DG. Prawit Rojkajornnapalai has granted US$1,000 from Rotary 3350 Relief Fund to give necessary helps through Rotary in the Philippines. All Rotary Clubs in District 3350 are encouraged to donate through the district’s existing bank account.

Account Name: “Saitarn Namjai Rotary District 3350” Kasikorn Bank Pcl, Hua Mark Branch

Saving Account Number: 078-2-45900-9

Please fax your Pay-in slip to  02-319-1922 

and Email : enews3350@gmail.com 

survivors passing the ruins and dead bodies.

Immediate relief is needed!

รายชื่อผู้ร่วมบริจาคในโครงการสายธานน้ำใจเพื่อผู้ประสบภัยในฟิลิปปินส์ กับโรตารีภาค ๓๓๕๐