There's no success without successors

"ไม่มีผู้สืบทอด ยังไม่นับว่าสำเร็จ"

นั่นคือวิถีทางของโรตารีที่เป็นมา ๑๐๙ ปี และดังนั้นเราจึงถือว่าพิธีสถานปนาผู้ว่าการภาคในคืนวันเสาร์ที่ ๑๐ พฤษภาคม ๒๕๕๗ ที่ผ่านพ้นไปแล้วเป็นสัญญลักษณ์แห่งความสำเร็จของผู้ว่าการภาคประวิทย์อย่างงดงาม  และจะยิ่งเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมหากความสำเร็จจากผลงานที่ท่านผู้ว่าการภาคได้ถูกนำขึ้นเป็นพิมพ์เขียวในการทำงานปีต่อไป 

เช่นเดียวกับคณะกรรมการประชาสัมพันธ์ภาคที่เป็นอีกทีมงานหนึ่งที่มีทีมงานใหม่ปฏิบัติหน้าที่เพื่อการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้สโมสรในภาคในปีโรตารีต่อไป ในปีหน้าเราจะมี อน. ปรพล อธิรักษ์ศีล นำทีมคณะกรรมการประชาสัมพันธ์ภาค ทีมงานที่ท่านได้คัดเลือกมาอย่างดี จะช่วยให้องค์กรโรตารีได้รับการสนองตอบจากสาธารณชนในทุกด้านที่เป็นเป้าหมายของโรตารีสากล ภาคและทุกสโมสร ทั้งนี้ไม่เพียงเป็นผู้ที่มีวิชาชีพที่สนับสนุนการทำงานประชาสัมพันธ์ได้อย่างดีแล้ว เสี่ยปอ (ชื่อเล่นที่ชาวโรแทเรียน ๓๓๕๐ รู้จัก) ยังเป็นผู้ที่เข้าได้ดีกับโรแทเรียนในทุกระดับและยังเป็นผู้นำภาคในการนำคณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ภายนอกของทีมงานชุดที่กำลังจะผ่านพ้นหน้าที่นี้ด้วย

ในฐานะประธานประชาสัมพันธ์ภาค ผมขอขอบคุณกรรมการในคณะทุกท่าน ไม่ว่าจะเป็นประธาน ปชส.นอก ที่ได้กล่าวถึงแล้ว รทร.พิษณุ ก็ทุ่มเทการทำงานอย่างมากในหน้าที่ประธานประชาสัมพันธ์ภายใน ที่พยายามทำหน้าที่นี้โดยไม่ยอมให้โรแทเรียนในภาคไม่รู้ความเป็นไปของโรตารีในภาคเรา  ผมขอขอบคุณกรรมการที่อุทิศเวลาและกำลังเพื่องานประชาสัมพันธ์ในภาคได้แก่ อน. วรเดช อน.กิตติธเนศ (๙) ผชภ. ตรอง อน. รุ้งภร ผชภ. มงคล (บอย) อน.กิตติวงธ์ (โปรมิ้ง) รทร. ชัยยุทธ และที่ให้กำลังใจและแนวทางเป็นอย่างมากคือ ที่ปรึกษาของคณะกรรมการชุดนี้ อน. ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร ที่ทำให้พวกเราเข้าใจว่า PR โรคแมพคืออะไร สำคัญอย่างไร 

สุดท้ายนี้ต้องขอขอบคุณท่านผู้ว่าการภาคประวิทย์ที่ให้โอกาสผมและทีมงานในการทำงานที่สำคัญหนึ่งในสามของยุทธศาสตร์โรตารี  ผมหวังว่าการทำงานตลอดเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมาได้สร้างความเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างให้เกิดขึ้นกับภาคของเราบ้างโดยเฉพาะในด้านการประชาสัมพันธ์  

ท้ายที่สุดขอฝากข้อคิดให้เพื่อนโรแทเรียนทุกท่าน โดยได้เห็นจากยี่ห้อเครื่องสำอาง "GRACE" ที่ปรากฎบนกระเป๋าเครื่องสำอางค์ของโรตารีแอนน์ที่บ้าน เขาบรรยายไว้ว่า

ปรัชญา: ไม่ว่าคุณจะทุ่มเทเพียงใดในการปีนขึ้นเขา ตอนลงเขาก็มีความสำคัญเท่าเทียมกัน ฉันใดก็ฉันนั้น ชีวิตคนเราต้องผ่านอุปสรรคที่หนักหน่วงหฤโหดครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ละครั้งเราจะได้บทเรียนที่แพงแสนจะหฤโหดเข่นกัน แต่ในที่สุดเราก็จบลงเหมือนกันตรงคำพูดคำเดียว "งดงาม" หากเพียงเรารู้จักยอมรับชัยชนะและความพ่ายแพ้ ยอมรับโชคดีและโชคร้าย ยอมรับความอับจนและความรุ่งโรจน์.

"There's No Success Without Successors".

This is particularly true for Rotary for 109 years.  And when the baton of district leader was passed on from DG. Prawit to DGE. Surachart in the Installation ceremony on May 10, 2014 that's the great work of a leader. This also means that the legacy of Rotary service will be carried on to the next twelve months.

The same goes for District PR Committee which will be further led by competent successor PP, Porapol Athiraksil and his new team who will continue to advance public image of Rotary and serve to strengthen clubs as far as public relations is concerned. PP. Porapol is not only a capable person in the field of PR and be well acquainted by Rotarians, he is also part of the outgoing District PR team.

On behalf of District PR Chair, I would like to thank all members of the committee, Sia Por (as we call him) the External PR Subcomm Chair, Rtn Phitsanu the Internal PR Subcomm Chair who spent all his effort to make sure all Rotarians were informed of what going on in Rotary in our district, PP. Voradaj, PP. Kitthanate, PP. Trong, PP. Roongporn, PP. Kittiwong, PP. Mongkol, and last but not least our Committee Advisor PP. Ritnarong who taught us the idea of "District PR Road Map".  It's an honour and fun to work with you all.

I must also thank DG. Prawit Rojkajonapalai for giving us the chance to be part of the Change in this Rotary year.

To all Rotarians of District 3350, I would like to leave the last paragraph some words of wisdom I happened to read from a bag containing cosmetics of my wife which reads:

philosophy: how you climb up the mountain is just as important as how you get down the mountain. and so it is with life, which for many of us becomes one big gigantic test followed by one big gigantic lesson. in the end, it all comes down to one word, grace. it's how you accept winning and losing, good luck and bad luck, the darkness and the light.