24 OCTOBER - WORLD POLIO DAY

The King and Polio Eradication Effort in Thailand

เกร็ดความรู้โปลิโอ

ในหลวงกับการขจัดภัยโปลิโอ

King Bhumibol, patrons of Polio Eradication

น่าปลาบปลื้มใจกับชาวโรแทเรียน ที่นอกจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช จะเป็นองค์อุปถัมภ์โรตารีในประเทศไทยแล้ว ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญที่พระองค์ทรงมีวิสัยทัศน์ในเรื่องโรคภัยไข้เจ็บในทิศทางเดียวกับองค์กรโรตารี นำประเทศไทยให้ปลอดจากภัยโปลิโอ

ความห่วงใยและวิสัยทัศน์ที่มุ่งมั่นขจัดภัยโปลิโอนั้นพระองค์ทรงดำริและเริ่มต้นไปก่อนที่จะเกิดเป็นนโยบายของโรตารีสากลถึงกว่า ๓๐ ปี กล่าวคือในปี พ.ศ. ๒๔๙๕ ประเทศไทยเกิดการระบาดร้ายแรงของโรคไขสันหลังอักเสบ (ชื่อเรียกโรคโปลิโอในขณะนั้น) ทำให้เด็กไทยจำนวนมากที่ป่วยมีความพิการทางแขนและขา  พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานทุนแรกเริ่ม และได้รับเงินโดยเสด็จพระราชกุศลจำนวนมากสำหรับจัดตั้งกองทุน "โปลิโอสงเคราะห์" เพื่อก่อสร้างตึกวชิราลงกรณ์ธาราบำบัด โรงพยาบาลพระมงกุฏเกล้า สำหรับเป็นศูนย์บำบัดรักษาผู้ป่วยที่มีความพิการโดยใช้ "น้ำ" (อาคารนี้สร้างเสร็จและทำพิธีเปิดโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2547 จึงถือเอาวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ของทุกปีเป็นวัน "โปลิโอสงเคราะห์" ) และจัดซื้ออุปกรณ์ เช่น เครื่องช่วยหายใจ หรือ "ปอดเหล็ก" (Iron Lung)  จากต่างประเทศ จำนวน 3 เครื่อง เพื่อรักษาผู้ป่วยโปลิโอที่มีการหายใจล้มเหลวจากกล้ามเนื้อหายใจเป็นอัมพาตจากเชื้อโปลิโอ และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จัดซื้อเครื่องมือ อุปกรณ์ต่าง ๆ ในการรักษาโรค พระราชทานไปยังโรงพยาบาลศิริราชเพื่อใช้ในการรักษาพยาบาล และก่อตั้ง "สถานบำบัดโปลิโอ" อีกด้วย

An iron lung in 1952, donated by the King

จะเห็นว่าพระมหากรุณาธิคุณที่เกิดจากวิสัยทัศน์อันกว้างไกลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทำให้ประเทศไทยปลอดจากโรคโปลิโอมา 16 ปีแล้ว (รายงานผู้ป่วยรายสุดท้ายปี พ.ศ. 2540) นับเป็นประเทศแรก ๆ ที่ปลอดจากโรคร้ายนี้ ด้วยเหตุนี้วันโปลิโอสงเคราะห์ หรือวันที่ 19 กุมภาพันธ์ของทุกปี จึงสมควรที่ชาวโรแทเรียนจะน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีต่อปวงชนชาวไทยในการขจัดภัยโปลิโอ

อ้างอิง : จดหมายข่าว "สถาบันวัคซีนแห่งชาติ กรควบคุมโรค" ปีที่ 4 ฉบับที่ 2 เดือนมีนาคม 2554

          "ไกลโรค" คึกฤทธิ์ ปราโมทย์, ศ. พล.ตรี มรว. ดอกหญ้า 2000, 2548 

          "A Life's Work" Nicholas Grossman Editor-in Chief, Sirivanata Interprint Punlic Co., Ltd., 2011

Polio was a health threat for Thai people since 1950s when the wave of  polio swept across the country.  His Majesty played a significant role in eliminating polio from Thailand. Apart from private donations to set up the Polio Welfare Fund and building the Vajiralongkorn Tarabambat building at the King Mongkut Hospital, he spearheaded the drive to raise funds for vaccines. His Majesty used his volunteer radio to call on Thais for donations to buy equipment to help those stricken with polio.
The country responded.

GATES Foundation help Eradicate Polio

Rotary and Gates Foundation extend fundraising agreement to end polio

New match arrangement could raise US$525 million for global eradication effort

LISBON, Portugal (25 June 2013)  Rotary International and the Bill & Melinda Gates Foundation today announced an extension of their existing fundraising partnership that could generate up to US$525 million in new money for polio eradication as the global effort to end this crippling disease enters its critical endgame phase.

Under the new agreement, announced before an audience of more than 20,000 Rotary members from 160 countries gathered in Lisbon for the humanitarian group’s annual convention, the Gates Foundation will match 2 for 1 every new dollar Rotary commits to polio eradication up to $35 million per year through 2018.

“When Rotarians combine the passion for service along with the power of a global network, you are unstoppable, and the Gates Foundation is proud to partner with you,” said Gates Foundation CEO Jeff Raikes in a video message to convention attendees. “We will combine the strength of Rotary’s network with our resources and together with the other partners in the Global Polio Eradication Initiative we will not only end a disease, we will change the face of public health forever.”

All funds raised will support crucial immunization activities in polio-affected countries. These are part of a comprehensive six-year plan to eradicate both wild poliovirus and vaccine-derived virus announced in April by the eradication initiative during the Global Vaccine Summit in Abu Dhabi. At the Summit, global leaders and individual philanthropists signaled their confidence in the endgame plan by pledging $4 billion, nearly three-quarters of the plan’s projected $5.5 billion cost. They also called upon additional donors to commit the additional $1.5 billion needed to ensure eradication. Since then, the government of Australia, and now Rotary, are committing funding toward the remaining $1.5 billion gap through 2018.

Rotary and the Gates Foundation have partnered on polio eradication since 2007, when the Gates Foundation gave Rotary a $100 million challenge grant for polio eradication, increasing it to $355 million in 2009. Rotary agreed to raise $200 million in matching funds by June 2012. When the organization achieved its fundraising goal six months ahead of schedule, the Gates Foundation granted Rotary an additional $50 million.

To date, Rotary clubs worldwide have contributed $1.2 billion to the polio eradication effort.

“We’re at a critical point in the fight to end polio,” said Past Rotary Vice President John Germ, who leads the organization’s fundraising efforts for polio eradication. “We must capitalize on this progress to finish the job. We have a robust plan, the tools to reach each child, and with funding in place, we can win against this devastating disease. Rotary and its partners remain committed to a polio-free world.”

Germ also announced a new contribution of $1 million from Sir Emeka Offor, a Nigerian Rotarian and philanthropist, as one of the first major gifts to be matched under the new agreement with Gates.

Rotary helped launch the eradication initiative in 1988, along with spearheading partners the World Health Organization, UNICEF, and the US Centers for Disease Control and Prevention. Since then, new polio cases have plunged by more than 99 percent worldwide, from 350,000 cases annually to just 223 in 2012. Only three countries remain polio-endemic: Afghanistan, Nigeria, and Pakistan. However, every nation remains at risk for infections “imported” from the endemic countries. Europe has been polio-free since 2002.

About Rotary

Rotary is a worldwide organization of business and professional leaders who provide humanitarian service and help to build goodwill and peace in the world. Rotary’s global membership is approximately 1.2 million men and women who belong to more than 34,000 Rotary clubs in more than 200 countries and geographical areas. Rotary’s top priority is the global eradication of polio.

To access broadcast quality video footage and still photos of Rotary members immunizing children against polio available go to: Media Center. 

มูลนิธิเกทส์ และโรตารีร่วมระดมทุนครั้งใหญ่อีกครั้งเพื่อขจัดโรคโปลิโอ

การสมทบทุนระหว่างสององค์กรจะทำให้มีกองทุนเพิ่มขึ้นถึง ๕๒๕ ล้านเหรียญสหรัฐ ที่จะใช้เพื่อรณรงค์ขจัดภัยโปลิโอได้

BIll Gates helps campaigning on National Immunization day.

ลิสบอน ประเทศโปรตุเกส (๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๖) โรตารีสากลและมูลนิธิเกทส์ได้ร่วมแถลงข้อตกลงเพื่อขยายขนาดกองทุนรณรงค์ขจัดโปลิโอที่ทั้งสององค์กรได้เคยร่วมจัดตั้งไว้ ให้ได้อีก ๕๒๕ ล้านเหรียญ เพื่อนำไปใช้ในโครงการรณรงค์ขจัดโรคโปลิโอให้หมดจากโลก โดยครั้งนี้ถือเป็นการระดมสรรพกำลังเพื่อปิดฉากการต่อสู้โรคร้ายนี้

โดยภายใต้ข้อตกลงของการร่วมระดมทุนครั้งล่าสุดที่ประกาศ ณ ที่ประชุมใหญ่โรตารีสากล ท่ามกลางโรแทเรียนที่เข้าร่วมประชุมกว่า ๒๐,๐๐๐ คนจาก ๑๖๐ ประเทศทั่วโลก ณ กรุงลิสบอน ประเทศโปรตุเกส ทางฝ่ายมูลนิธิเกทส์จะสนับสนุน ๒ เท่าจากทุนที่โรตารีสามารถจัดหาได้ และทางโรตารีให้คำมั่นว่าจะระดมเงินบริจาคเข้ากองทุนปีละไม่ต่ำกว่า ๓๕ ล้านเหรียญต่อปี จากปีนี้จนถึงปี ๒๕๖๑