WHY Rotary Year Begins on 1 July

Rotary's first fiscal year began the day after the first convention ended. The convention of the Rotary Clubs of America was held in Rotary’s birthplace, Chicago, in 1910.

ทำไมวันเริ่มต้นปีโรตารีจึงต้องเป็น ๑ กรกฎาคม
เคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไม ปีบริหารของโรตารีจึงต้องเริ่มต้นในวันที่ ๑ กรกฎาคม ของทุกปี
ในช่วงแรกเริ่มนั้น เราใช้วันแรกหลังจากวันสุดท้ายในการประชุมใหญ่โรตารีสากลเป็นวันเริ่มต้นปีโรตารี และวันเริ่มต้นปีที่เกิดขึ้นครั้งแรกในประวัติศาสตร์โรตารีคือวันที่ ๑๘ สิงหาคม ๒๔๕๓ และในปีต่อมาคือปีโรตารี ๒๔๕๔-๕๕ ก็ใช้ระบบเดียวกัน คือวันแรกของปีบริหารคือวันที่ ๒๑ สิงหาคม ๒๔๕๔ 
จนกระทั่งการประชุมในปี พ.ศ.๒๔๕๕ คณะกรรมการบริหารมีมติให้เริ่มมีการตรวจสอบงบการเงินของโรตารีสากล (ในขณะนั้นใช้ชื่อว่า "สมาคมแห่งสโมสรโรตารี") ผู้ตรวจสอบบัญชีจึงเสนอว่าควรกำหนดปีการเงินขององค์กรโรตารีให้สิ้นสุดในวันที่ ๓๐ มิถุนายน เพื่อว่าจะได้เผื่อเวลาให้เลขานุการและเหรัญญิกได้ทำสรุปงบการเงินและผลงานได้เพียงพอที่จะนำเสนอในการประชุมใหญ่ประจำปี และนำเสนอแก่คณะกรรมการบริหาร ตลอดจนจะได้จัดทำรายงานให้เพียงพอต่อตัวแทนสโมสรโรตารีทั่วโลกที่จะมาร่วมประชุม
คณะกรรมการบริหารจัดทำเป็นวาระเสนอเพื่อพิจารณา และในเดือนเมษายน ๒๔๕๖ ก็มีการกำหนดให้วันที่ ๓๐ มิถุนายน ในปีนั้นเป็นวันสิ้นสุดปีโรตารี  ปฏิทินโรตารีนี้ยังใช้ในการสรุปรายงานจำนวนสมาชิกสโมสรของปีเพื่อการกำหนดค่าบำรุง ซึ่งนิตยสารเดอะโรแทเรียนก็กำหนดวันเริ่มต้นและสิ้นสุดการเป็นสมาชิกในทำนองเดียวกันนี้ (โดยเริ่มเปลี่ยนแปลงที่ฉบับที่ ๕ เดือนกรกฎาคม ๒๔๕๗)

โรตารีสากลยังคงประเพณีการจัดประชุมใหญ่ในเดือนกรกฎาคม / สิงหาคมของทุกปีจนถึงปี พ.ศ.๒๔๖๐ โดยในการประชุมใหญ่ปี พ.ศ.๒๔๕๙ ที่ประชุมตัวแทนสโมสรโรตารีทั้งหมดมีมติให้เปลี่ยนวันประชุมใหญ่ไปเป็นเดือนมิถุนายน ด้วยเหตุผลว่า อากาศในเดือนกรกฎาคม / สิงหาคมนั้นร้อนเกินไป ดังนั้นในปีถัดไปจึงกำหนดการประชุมใหญ่ในวันที่ ๑๗-๒๑ มิถุนายนที่เมืองแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย

ศัพท์คำว่า "ปีโรตารี" จึงได้ถูกกำหนดขึ้นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. ๒๔๕๖ ซึ่งปรากฎอยู่ในนิตยสารเดอะโรแทเรียนฉบับเดือนกรกฎาคมของปีนั้น ในข้อความที่ว่า "ปีโรตารีที่กำลังจะผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็วนี้ สามารถเห็นได้จากสัญญานของความสำเร็จในการจัดประชุมร่วมกันของสโมสรโรตารีหลายแห่ง ที่สามารถจัดร่วมกันได้ง่ายสะดวกสบายยิ่งขึ้น"
จากผลของการลงมติของคณะกรรมการบริหารโรตารีสากลในปี พ.ศ. ๒๔๕๖ วันสิ้นปีโรตารีจึงถูกกำหนดให้เป็นวันที่ ๓๐ มิถุนายน ตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา

WHY THE ROTARY YEAR BEGINS 1 JULY

Ever wonder why the Rotary year begins 1 July? The international convention initially played a key role in determining the start date of our fiscal and administrative year.

Rotary's first fiscal year began the day after the first convention ended, on 18 August 1910. The 1911-12 fiscal year also related to the convention, beginning with the first day of the 1911 convention on 21 August.

At its August 1912 meeting, the Board of Directors ordered an audit of the International Association of Rotary Clubs' finances. The auditors recommended that the organization end its fiscal year on 30 June to give the secretary and treasurer time to prepare a financial statement for the convention and board, and determine the proper number of club delegates to the convention.

The executive committee concurred, and at its April 1913 meeting, designated 30 June as the end of the fiscal year. This also allowed for changes to the schedule for reporting club membership and payments. Even The Rotarian changed its volume numbering system to correspond to the fiscal year (beginning with vol. 5, July 1914).

Rotary continued to hold its annual conventions in July or August until 1917. Delegates to the 1916 event in Cincinnati, Ohio, USA, approved a resolution to hold future conventions in June, mainly because of the heat in cities where most of them occurred. The next one was held 17-21 June in Atlanta, Georgia.

The term "Rotary year" has been used to signify Rotary's annual administrative period since at least 1913. An article in The Rotarian that July noted, "The Rotary year that is rapidly drawing to a close has been signalized by several highly successful joint meetings of Clubs that are so situated as to assemble together easily and conveniently."
Since the executive committee's decision in 1913, the end of the Rotary year has remained 30 June.

Start ROTARY year

Governor PRAWIT Leads Rotarians on July 1 to serve a successful year.

ผู้ว่าการภาคประวทย์ และภริยา จินตนา โรจน์ขจรสภาลัย ถวายพานช่อดอกไม้ ในพิธีถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระบรมราชินีนาถ ในวันที่ ๑ กรกฎาคม ๒๕๕๖

ผู้ว่าการภาคประวิทย์ โรจน์ขจรนภาลัย ดร.ชนากานต์ บุญนุช อน. ปาริชาต โมขมรรคกุล และ ศ.นพ.วิรุณ บุญนุช

คณะนายกสโมสรโรตารีและโรแทเรียน ภาค ๓๓๕๐ ประเทศไทย

ผู้ว่าการภาคและคณะโรแทเรียนภาค ๓๓๕๐

วันเริ่มต้นปีใหม่โรตารี - นายประวิทย์ โรจน์ขจรนภาลัย ผู้ว่าการภาคโรตารีนำบรรดานายกสโมสรโรตารี ตลอดจนกรรมการในภาค ๓๓๕๐ โรตารีสากลเข้าร่วมลงนามถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินี ณ อาคาร ๑๐๐ ปี สมเด็จพระศรีฯ โรงพยาบาลศิริราช ในวันที่ ๑ กรกฎาคม ๒๕๕๖ ซึ่งเป็นวันเริ่มต้นของปีบริหารของสโมสรโรตารีทุกสโมสรทั่วโลก

โดยในปีโรตารี ๒๕๕๖ - ๕๗ ที่เริ่มต้นในวันที่ ๑ กรกฎาคม ๒๕๕๖ และสิ้นสุดวันที่ ๓๐ มิถุนายน ๒๕๕๗ นี้ประธานโรตารีสากล รอน เบอร์ตันได้มอบคำขวัญไว้ว่า "Engage Rotary, Change Lives" (ร่วมใจโรตารี เปลี่ยนสิ่งดี ๆ แก่ชีวิต) เพื่อสนับสนุนให้โรแทเรียนทั่วโลกได้เตรียมพร้อมรับมือกับการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ในองค์กรโรตารีให้สอดรับกับยุคสมัยที่เปลี่ยนไปของโลก ในขณะเดียวกันก็พร้อมที่จะเป็นผู้นำในการเปลี่ยนโลกนี้ให้ดีขึ้น น่าอยู่และมีสันติสุขยิ่งขึ้น 

โรตารีเป็นองค์กรของผู้นำทางธุรกิจและผู้ประกอบวิชาชีพต่าง ๆ ที่มีสมาชิกในประเทศต่าง ๆ กว่า ๑.๒ ล้านคน โรตารีมีอายุกว่า ๑๐๘ ปี มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมจริยธรรมในวิชาชีพ และใช้ความรู้ในการร่วมบำเพ็ญประโยชน์ให้เกิดกับชุมชนโดยเน้นภารกิจหลักได้แก่ สันติภาพ การป้องกันและรักษาโรตารี จัดหาน้ำสะอาด อนามัยแม่และเด็ก การศึกษา และการพัฒนาชุมชน ผลงานสำคัญของโรตารีคือการป้องกันและขจัดโรคโปลิโอ โดยมีเป้าหมายจะทำให้โลกปลอดจากโรคโปลิโอในอีก ๕ ปีข้างหน้า ปัจจุบันโรตารีสามารถทำให้การแพร่โรคโปลิโอในเด็กเกิดใหม่ลดลงถึงร้อยละ ๙๙ หรือจากวันละ ๑๐๐๐ รายทั่วโลกเหลือเพียงไม่ถึง ๓๐๐ รายตลอดทั้งปีในปี ๒๕๕๕ ที่ผ่านมา. 

 Rotary year - Led by Khun Prawit Rojkajonnapalai, the Governor of Thailand's Rotary District 3350, Rotarians of the district composed of Club Presidents and District Committee Chairs joined wishing-well signing in paying respect to King Bhumibol and Queen Sirikit at Sirirach Hospital on July 1, 2013 which is the first day of the new Rotary year.

This Rotary year which starts on July 1, 2013 and ends June 30, 2014, the Rotary International President Ron Burton challenges Rotarians with the theme of 'Engage Rotary, Change Lives' calling 1.2 million members to prepare for change in the organization in order that their service projects be effectively rendered to communities all over the world to change lives of people.

Rotary International is a volunteer organization of business and professional leaders who provide humanitarian service, and help to build goodwill and peace in the world. There are approximately 1.2 million Rotary club members belonging to 34,000 Rotary clubs in more than 200 countries and geographical areas.