Friday, August 9, 2013

Seminar on Rotary Brand Revitalization

สร้างภาพให้ฟื้น.. ให้เฟื่องฟู
โรตารีสากลมุ่งมั่นสร้างความเข้มแข็งให้กับแบรนด์โรตารีอย่างต่อเนื่อง โดยได้เริ่มทำการสำรวจครั้งใหญ่ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๕๓ ผ่านบริษัทซ๊เกิลแอนด์เกล และขณะนี้เราอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการฟื้นฟูแบรนด์โรตารี (Revitalization of Brand) ซึ่งเราจะเห็นความเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ที่เป็นรูปธรรมและมาตรการขอความร่วมมือก็จะมีออกมาในไม่ช้า
ด้วยเหตุนี้ภาค ๓๓๕๐ โรตารีสากลโดย ผวภ. ประวิทย์ โรจน์ขจรนภาลัยและคณะกรรมการประชาสัมพันธ์ภาคได้เล็งเห็นความจำเป็นที่ควรจะจัดเวทีเสริมความรู้ความเข้าใจ ตลอดจนแนวทางการเตรียมตัวให้แก่เหล่าโรแทเรียนทุกท่าน และกรรมการทุกคนในทุกภาคโรตารีของประเทศไทยโดยเฉพาะผู้ที่มีบทบาทรับผิดชอบด้านประชาสัมพันธ์โดยตรง ได้รับทราบ เข้าใจพื้นฐานหลักการและสามารถปรับตัวให้เหมาะสมในโอกาสต่อไป โดยในการสัมมนาครั้งนี้ ภาคฯ ได้รับเกียรติจากผู้มีความรู้ระดับสูงและเป็นที่ปรึกษาการสร้างและพัฒนาแบรนด์ชั้นนำในประเทศไทย มาเป็นวิทยากร คือ คุณณรงค์ จิวังกูร (นายกก่อตั้งสโมสรโรตารีบางเขน) และผู้ที่อยู่ในธุรกิจสื่อสารมวลชนมากว่า ๒๐ ปี อผภ.ประทีป มาโลตรา (ภาค ๓๓๔๐) จะมาแบ่งปันประสบการณ์ในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับสื่อ
คณะกรรมการประชาสัมพันธ์ภาค ๓๓๕๐ จึงใคร่ขอเรียนเชิญท่านเข้าร่วมสัมมนา และแสดงความคิดเห็นในกิจกรรม “สร้างภาพให้ฟื้น..ให้เฟื่อนฟู” ในวันเสาร์ที่ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๕๖ ณ อิมแพคท์เมืองทองธานี ตั้งแต่เวลา ๘.๐๐ น. - ๑๒.๓๐ น.
หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้มีโอกาสต้อนรับท่าน และร่วมรับความคิดอันเป็นประโยชน์จากในกิจกรรมของภาคฯ ในครั้งนี้  ขอความกรุณาท่านยืนยันการเข้าร่วมสัมมนาภายในวันที่ ๑๓ สิงหาคม ๒๕๕๖ จักเป็นพระคุณยิ่ง

ขอแสดงความนับถือ

สุรกิจ เกิดสงกรานต์, อน.
(ประธานคณะกรรมการประชาสัมพันธ์ภาค ๓๓๕๐ ปี ๒๕๕๖ - ๕๗)



Dear Fellow Rotarians,
Rotary International is determined to strengthen our Rotary Brand by launching big survey in 2011 by hiring a brand consulting firm, Siegel & Gale.  We are now in the very final stage of the process which will result in series of implementation activities where all Rotarians will be notified and asked for cooperation.
It is now hight time to educate basic understanding of branding and how it is revitalized. You are cordially invited to attend the seminar which will take place from 08.00 - 12.30 hrs. August 17, 2013, at IMPACT Muangthong Thani.
Looking forward to seeing you all.

Kind Regards,
Surakit Kerdsongkran
(2013-14 DPR Chair)
081-8897009
Reserve your seat(s) at email : enews3350@gmail.com

PROGRAM
โปรแกรมการสัมมนาอบรม “สร้างภาพให้ฟื้นให้เฟื่องฟู”

สถานที่ Impact Muangthong , Patumthani
วันที่ เสาร์ที่ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๕๖
08.00 ลงทะเบียน
08.30 พิธีกรเชิญ ผู้ว่าการภาคเปิดการสัมมนา
08.35 “ความช่วยเหลือจาก ผู้ประสานงานส่งเสิรมภาพลักษณ์โรตารีโซน 6B” 

09.00
“สื่อสัมพันธ์ หัวใจการประชาสัมพันธ์” 
         โดย ARPIC อผภ. ชัยรัตน์ ประเสริฐล้ำ 
09.45 ผวภ. ประวิทย์มอบของที่ระลึก
                        โดย PDG. Prateep S. Malhotra 
                        พัก 15  นาที

10.00 “เข้าใจแบรนด์โรตารี เข้าถึงวิญญานจิตอาสาแบบโรตารี”
                        โดย นยก. ณรงค์ จิวังกูร
11.00 ผวภ. ประวิทย์ มอบของที่ระลึก
11.00 ร่วมทำแผนปฏิบัติการ “ส่งเสริมภาพลักษณ์ให้โดนใจ
12.00 สรุป / ปิดการสัมมนา ผวภ.ประวิย์ โรจน์ขจรนภาลัย
ร่วมรับประทานอาหารกลางวัน

Tuesday, July 30, 2013

Becoming a Better LISTENER


Marilyn Fitzgerald, right, meets with Muhammad Yunus, who wrote the foreword to her book "If I Had a Water Buffalo." Fitzgerald serves as microcredit adviser and economic and community development coordinator for District 6290.

ผู้ชำนาญการสินเชื่อรากหญ้า เผยเคล็ดลับฟังชาวบ้านให้ได้งาน
โรแทเรียนมารีลีน ฟิทซ์เจอรัลด์เกือบมอบทุนให้คุณพ่อของเด็กในอินโดนีเซียเพื่อได้เข้าเรียนในโรงเรียน แต่เปลี่ยนใจเมื่อพ่อของเด็กขอนำเงินไปซื้อควายแทน  เขาให้เหตุผลว่าควายจะช่วยให้ครอบครัวมีรายได้เพิ่มขึ้นสามเท่าหากนำไปใช้งานในนาข้าว รายได้จากการขายข้าวเปลือกจะช่วยให้เขาสามารถส่งเสียลูกให้เรียนหนังสือได้
บทเรียนนี้เปลี่ยนความคิดของฟิทซ์เจอรัลด์ อดีตนายกสโมสรโรตารีเทรเวิสซิตี้ รัฐมิชิแกน สหรัฐอเมริกา และเป็นการเปลี่ยนความคิดเรื่องโครงการยั่งยืนแบบหน้ามือเป็นหลังมือ เธอได้ทำโครงการต่อเนื่องในหลายประเทศหลังจากนั้น
ขณะนี้มาริลีนพร้อมที่จะทำโครงการตามระบบการจัดสรรทุนใหม่ของแผนวิสัยทัศน์อนาคตซึ่งกำหนดว่าจะต้องคำนึงถึงความยั่งยืนของผลของโครงการ
สิ่งที่ฟิทซ์เจอรัลด์ได้เรียนรู้ในประเทศอินโดนีเซีย สิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะนำโครงการไปสู่เป้าหมายแห่งความยั่งยืนได้คือ "การรับฟัง"  เธอกล่าวว่า "คนที่เราจะไปให้ความช่วยเหลือนั้นมีเรื่องสำคัญที่เราจะต้องฟังเขาเล่า นอกจากนั้นเขายังมีทรัพยากรและทรัพย์สินบางอย่างที่ยินดีเอามาใช้ในโครงการด้วย"
หลัก ๖ ขั้นแห่งการประสบความสำเร็จในการทำงานด้วยการ "รับฟัง" คือ
๑. ใช้เวลาอยู่ในชุมชนให้มากขึ้น
มาเร็วไปเร็ว มักไม่ช่วยให้เราได้รายละเอียดขนาดทำโครงการที่ยั่งยืนได้
๒. ทำตัวให้เข้าหาได้ง่าย
ฟิทซ์เจอรัลด์เองมักเข้าไปในชุมชนกับไกด์อีกคนหนึ่งเท่านั้น  ไม่จำเป็นต้องทำแบบ "นักท่องเที่ยวใจบุญ" เธอเสริม "ถ้าดิฉันเข้าไปในชุมชนที่มีประชากร ๕๐ คน โดยไปเป็นคณะเจ้าหน้าที่ ๑๐ คน แบบนี้ชาวบ้านจะรู้สึกเกร็ง"
๓. ถามคำถาม
ประเมินความต้องการของชาวบ้าน ด้วยคำถามเช่น "คุณคิดว่าอะไรเป็นสิ่งจำเป็นในหมู่บ้านนี้ ถ้าจะขอเครื่องมืออะไรสักอย่าง คุณคิดว่ามันควรเป็นอะไร" เป็นต้น
๔. ฟังคำตอบ
ตอนที่ชาวบ้านบอกฟิทซ์เจอรัลด์ว่า เขาต้องการโทรศัพท์มือถือ ไม่ใช่ห้องน้ำ เธอสงสัยว่า แล้วนี่เธอจะไปอธิบายให้เพื่อน ๆ ในสโมสรฟังยังไง  เพื่อให้ได้คำอธิบาย  เธอจึงหาข้อมูลเพิ่มเติมและทราบว่าโทรศัพท์มือถือนั้นจะช่วยให้ชาวบ้านทั้งหลายสามารถสื่อสารในการทำธุรกิจได้ง่ายขึ้น และนี่จะช่วยให้คุณภาพชีวิตดีขึ้น
๕. สร้างระบบขั้นตอนการประเมินผล 
ถามชาวบ้านว่า พวกเขาวัดผลสำเร็จของโครงการอย่างไร
. ให้การศึกษา แล้วจึงขอความเห็
"การฟังที่ดีเหมือนการระวังตัวเวลาเต้นรำ มันเป็นการสร้างอำนาจการต่อรองด้วย" เธอกล่าว  "ชาวบ้านไม่รู้ว่าตัวเองไม่รู้อะไร  ฉะนั้นคุณต้องให้ข้อมูลและให้ความรู้ เมื่อเขารู้เพียงพอแล้วเราจึงขอให้เขามีส่วนช่วยแก้ปัญหา"

อ่านเรื่องนี้เพิ่มเติม


----------
Tips from a microcredit expert on becoming a better listener in the field
Rotarian Marilyn Fitzgerald wanted to give money to help children in Indonesia attend school, but one father asked for a water buffalo instead.  The animal would help him triple the yield of his rice fields, he told her, and then he could pay his children's tuition for years to come.
That lesson in sustainability proved a turning point for Fitzgerald, a past president of the Rotary Club of Traverse City, Michigan, USA, who went on to develop sustainable projects in several countries.  She's now well equipped to design projects for the new global grants - part of The Rotary Foundation's new grant model - which require that projects demonstrate sustainability.
As Fitzgerald learned in Indonesia, the No. 1 thing you can do to improve the sustainability of your project is to listen.  "The people we're trying to help have stories that we need to hear," Fitzgerald says.  "And they have resources and assets that they can bring to the table."

Fitzgerald offers these tips to sharpen listening skills:
1. Spend time in the community.
A quick visit won't deliver the level of detail required for a sustainable project.
2. Be Approachable.
Fitzgerald likes to go into villages accompanied only by her guide.  Don't be a "service tourist," she adds. "If I show up with 10 people in a village of 50 and we all stick together, that's intimidating."
3. Ask Questions.
Assess community need with questions such as: "What do you think would be useful in your community?  If you could add a resource to this community, what would it be?"
4. Get Answers.
When villagers told her they wanted cell phones, not toilets, Fitzgerald wondered how she could explain that to her club back home.  She investigated further and learned that the cell phones would help the villagers increase business profits, thus improving their overall living conditions.
5. Establish an Ongoing Evaluation Process.
Ask community members how they measure success.
6. Educate, but ask for solutions.
"Listening is a very careful dance; it's a negotiation," she says.  "People don't know what they don't know, so you need to share information and knowledge.  But they need to come up with their own solutions."

Read more of this story
http://www.rotary.org/en/mediaandnews/news/pages/130208_news_fitzgerald.aspx

Friday, July 26, 2013

Website Redesigned

"เปลี่ยนแปลง" คือคำที่เราจะได้ยิน ได้รับรู้ และได้ทำให้เกิดขึ้นตลอดปีโรตารีนี้ แทนที่จะตั้งชื่อโครงการว่า "น้ำสะอาดเพื่อชุมชน" ลองใช้คำวลีว่า "น้ำสะอาด..ชีวิตเปลี่ยน" หรือ "ห้องน้ำสะอาด ชีวิตเปลี่ยน"  หรือ "รู้ศัพท์..เก่งภาษา..เปลี่ยนชีวิต" แทนที่จะใช้ว่า "พจนานุกรมเพื่อนักเรียนยากไร้"  ชื่อโครงการมีความสำคัญมาก และนี่จะเป็นหนทางในการส่งเสริมภาพลักษณ์โรตารี สนับสนุนนโยบายของประธานโรตารีสากลรอน เบอร์ตัน

มหาตมะคานธีกล่าวว่า "จงเป็นความเปลี่ยนแปลง แบบเดียวกับการเปลี่ยนแปลงที่คุณอยากเห็นมันเกิดขึ้นในโลกนี้"  โรตารีเปลี่ยนแปลงตัวเองอยู่ตลอดเวลา และเรากำลังจะมีการเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ในหนทางแห่งการส่งเสริมภาพลักษณ์ในเดือนสิงหาคมนี้ เราจะยกเครื่องแบรนด์โรตารี เสริมความแข็งแกร่งให้กับตราสัญลักษณ์ที่มีอายุมากว่า ๑๐๙ ปีนี้ให้แข็งแกร่งต่อไปอีกนับสิบหรือร้อยปี ท่านจะพบกับเว็บไซท์โฉมใหม่พร้อมกับรูปแบบตราสัญลักษณ์ที่แปลกตาไปจากเดิม และเพื่อให้พวกเราได้เข้าใจความหมายของการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ ภาค ๓๓๕๐ จะจัดให้มีการสัมมนา "สร้างภาพให้ฟื้นให้เฟื่องฟู" โดยคณะกรรมการประชาสัมพันธ์ภาคได้จัดเตรียมวิทยากรที่ทรงความรู้มากที่สุดท่านหนึ่งในเรื่องแบรนด์คือ นยก. ณรงค์ จิวังกูร แห่งสโมสรโรตารีบางเขนผู้คร่ำหวอดอยู่ในแวดวงการสร้างและพัฒนาแบรนด์มากว่า ๑๐ ปีมาให้ความรู้แก่พวกเรา นอกจากนี้เรายังจะได้อดีตผู้ประสานงานส่งเสริมภาพลักษณ์โรตารีโซน ๖ บี อผภ.ประทีป มาห์โลทา (จากภาค ๓๓๔๐) มาให้ความรู้ในเรื่อง "สื่อมวลชนสัมพันธ์" ซึ่งนับว่าเป็นประโยชน์ต่อการทำงานประชาสัมพันธ์สโมสรของทุกท่านในทุกสโมสร

โรแทเรียนที่มีความรู้และประสบการณ์ด้านการส่งเสริมภาพลักษณ์องค์กร เราขอเชิญท่านมาร่วมแสดงความเห็นในการสัมมนาครั้งนี้ด้วย ผลที่ได้จากการอบรมสัมมนาครั้งนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งกับทุกสโมสร แล้วพบกันที่อมแพคเมืองทองธานี วันเสาร์ที่ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๕๖ ตั้งแต่เช้าจนถึงเที่ยงแล้วร่วมรับประทานอาหารกลางวันกันก่อนกลับไปทำหน้าที่ส่งเสริมภาพลักษณ์โรตารีเพื่อชีวิตเปลี่ยนแปลง.
The New Rotary website front page which will be launched in August 2013

----------------
"Change" will be the word we will hear throughout this Rotary year and we will use this word more often than ever.  Instead of naming a project "Clean water for needy community" we say "Clean water Change Lives", or "Clean Toilet Change Lives", or we will use "Learn Right words, Speak Fluent, Change Lives" instead of "Dictionary for Poor students".  Good project name can get attention from members of the community and also promote RIP Ron Burton's Rotary Public Image policy.

Mahatma Gandhi once said "Be the change you want to see in this world" and so has been Rotary.  This year, apart from the full implementation of Future Vision, we are having big change in Rotary Public Image which will happen in August. Keep close monitor on RI website, rotary.org.  We call this the Revitalization of Rotary Brand. We will strengthen the 109 years old Rotary brand to prosper for the next one century long. To prepare all Rotarians for the next big leap, basic concept of brand must be understood.  This is why we are holding an important district event, District seminar on Rotary Public Image which will take place on August 17, 2013 at Impact Muangthong.  The program include "The Essence of Branding" to be presented by Brand guru, Narong Chivangur (Past President of Rotary Club of Bangkhen), and we will also have PDG. Prateep S. Malhotra (from District 3340), a media mogul, to speak on "Media Relations"

All Rotarians are welcome to attend the seminar as we all will be part of the change along the way of engaging Rotary to change lives.  See you on Augsut 17, 2013 at Impact Muangthong. 

Friday, July 19, 2013

Robbie Returns Home

ส่งรอบบี้กลับบ้าน
Stabilized in coma condition, Robbie Robinson, son of an Irish Rotarian Martina Robinson,  was sent home to Ireland on July 18, 2013 with close care taking and coordinating of District 3350 Secretary Yod Sangswangwatana and District Service Chair Jason Lim.
Cake Sale in aid for Robbie Robinson Fund
จากการประสานงานอย่างใกล้ชิดของเลขานุการภาค อน.ยอด แสงสว่างวัฒนะ และประธานโครงการบริการ อน.เจสัน ลิม นายรอบบี้ รอบินสันบุตรชายของโรแทเรียนจากประเทศไอร์แลนด์ มาร์ติน่า รอบินสัน ที่ประสบอุบัติเหตุตกจากตึก ๔ ชั้น และเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลตั้งแต่วันที่ ๒๒ มิถุนายน ๒๕๕๖ อยู่ในสภาพโคมาจนถึงวันนี้ ทั้งสามเดินทางกลับบ้านเกิดแล้วในวันที่ ๑๘ กรกฎาคม ๒๕๕๖
ก่อนหน้านี้โรแทเรียนมาร์ติน่าได้รับความช่วยเหลือจากญาติและเพื่อนสนิทตลอดจนสมาชิกโรตารีในเมืองวิกคลอว์ได้ช่วยกันระดมทุนเพื่อการใช้จ่ายในโรงพยาบาลและการนำรอบบี้กลับบ้าน มีการรณรงค์ผ่านเฟสบุ๊คและจัดกิจกรรมหาทุนในรูปแบบต่าง ๆ รวมถึงการขายขนมของเด็กอายุ ๑๐ - ๑๒ ปี  การจัดแข่งขันเกมหาทุน ตลอดจนการบริจาคโดยตรง


ด้วยเครือข่ายของโรตารี ความหวังสุดท้ายของคุณแม่โรแทเรียนจึงเป็นจริงได้ ขอบคุณ นพ.ปิยะวัฒน์ เอี่ยมจันทร์ และ คุณวัลลภ จิระศิริวัฒน์ (ผู้จัดการฝ่ายการขนส่งทางการแพทย์ จากโรงพยาบาลสมิติเวช ที่เสียสละเวลาการทำงานร่วมเดินทางไปกับผู้ป่วย ขณะนี้รอบบี้กลับถึงบ้านที่วิกคลอว์แล้ว

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก https://www.facebook.com/RobbieRobinsonFund

Tuesday, July 16, 2013

Rotary Youth Exchange Students Ready for Boarding

นักเรียนแลกเปลี่ยนเตรียมตัวเดินทาง

นักเรียนในระดับชั้นศึกษาตอนปลายที่ได้รับคัดเลือกตามโครงการเยาวชนแลกเปลี่ยนโรตารี (ภาค ๓๓๕๐) ประจำปี ๒๕๕๖ - ๕๗ จำนวน ๓๒ คน เข้ารับการปฐมนิเทศน์ ณ ศูนย์โรตารี ถนนอโศกมนตรี เมื่อวันอาทิตย์ที่ ๑๔ กรกฎาคม ๒๕๕๖ ก่อนออกเดินทางไปประเทศต่าง ๆ
Hight school students selected according to Rotary Youth Exchange program for 2013-14 Rotary year are ready to leave the country to their respected assigned countries after having passed the orientation on Sunday 14-July-2013 at the Rotary Center in Thailand. 

Thursday, July 4, 2013

GATES Foundation help Eradicate Polio




Rotary and Gates Foundation extend fundraising agreement to end polio
New match arrangement could raise US$525 million for global eradication effort

LISBON, Portugal (25 June 2013)  Rotary International and the Bill & Melinda Gates Foundation today announced an extension of their existing fundraising partnership that could generate up to US$525 million in new money for polio eradication as the global effort to end this crippling disease enters its critical endgame phase.

Under the new agreement, announced before an audience of more than 20,000 Rotary members from 160 countries gathered in Lisbon for the humanitarian group’s annual convention, the Gates Foundation will match 2 for 1 every new dollar Rotary commits to polio eradication up to $35 million per year through 2018.

“When Rotarians combine the passion for service along with the power of a global network, you are unstoppable, and the Gates Foundation is proud to partner with you,” said Gates Foundation CEO Jeff Raikes in a video message to convention attendees. “We will combine the strength of Rotary’s network with our resources and together with the other partners in the Global Polio Eradication Initiative we will not only end a disease, we will change the face of public health forever.”

All funds raised will support crucial immunization activities in polio-affected countries. These are part of a comprehensive six-year plan to eradicate both wild poliovirus and vaccine-derived virus announced in April by the eradication initiative during the Global Vaccine Summit in Abu Dhabi. At the Summit, global leaders and individual philanthropists signaled their confidence in the endgame plan by pledging $4 billion, nearly three-quarters of the plan’s projected $5.5 billion cost. They also called upon additional donors to commit the additional $1.5 billion needed to ensure eradication. Since then, the government of Australia, and now Rotary, are committing funding toward the remaining $1.5 billion gap through 2018.

Rotary and the Gates Foundation have partnered on polio eradication since 2007, when the Gates Foundation gave Rotary a $100 million challenge grant for polio eradication, increasing it to $355 million in 2009. Rotary agreed to raise $200 million in matching funds by June 2012. When the organization achieved its fundraising goal six months ahead of schedule, the Gates Foundation granted Rotary an additional $50 million.

To date, Rotary clubs worldwide have contributed $1.2 billion to the polio eradication effort.

“We’re at a critical point in the fight to end polio,” said Past Rotary Vice President John Germ, who leads the organization’s fundraising efforts for polio eradication. “We must capitalize on this progress to finish the job. We have a robust plan, the tools to reach each child, and with funding in place, we can win against this devastating disease. Rotary and its partners remain committed to a polio-free world.”

Germ also announced a new contribution of $1 million from Sir Emeka Offor, a Nigerian Rotarian and philanthropist, as one of the first major gifts to be matched under the new agreement with Gates.

Rotary helped launch the eradication initiative in 1988, along with spearheading partners the World Health Organization, UNICEF, and the US Centers for Disease Control and Prevention. Since then, new polio cases have plunged by more than 99 percent worldwide, from 350,000 cases annually to just 223 in 2012. Only three countries remain polio-endemic: Afghanistan, Nigeria, and Pakistan. However, every nation remains at risk for infections “imported” from the endemic countries. Europe has been polio-free since 2002.

About Rotary
Rotary is a worldwide organization of business and professional leaders who provide humanitarian service and help to build goodwill and peace in the world. Rotary’s global membership is approximately 1.2 million men and women who belong to more than 34,000 Rotary clubs in more than 200 countries and geographical areas. Rotary’s top priority is the global eradication of polio.

To access broadcast quality video footage and still photos of Rotary members immunizing children against polio available go to: Media Center


มูลนิธิเกทส์ และโรตารีร่วมระดมทุนครั้งใหญ่อีกครั้งเพื่อขจัดโรคโปลิโอ
การสมทบทุนระหว่างสององค์กรจะทำให้มีกองทุนเพิ่มขึ้นถึง ๕๒๕ ล้านเหรียญสหรัฐ ที่จะใช้เพื่อรณรงค์ขจัดภัยโปลิโอได้

BIll Gates helps campaigning on National Immunization day.
ลิสบอน ประเทศโปรตุเกส (๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๖) โรตารีสากลและมูลนิธิเกทส์ได้ร่วมแถลงข้อตกลงเพื่อขยายขนาดกองทุนรณรงค์ขจัดโปลิโอที่ทั้งสององค์กรได้เคยร่วมจัดตั้งไว้ ให้ได้อีก ๕๒๕ ล้านเหรียญ เพื่อนำไปใช้ในโครงการรณรงค์ขจัดโรคโปลิโอให้หมดจากโลก โดยครั้งนี้ถือเป็นการระดมสรรพกำลังเพื่อปิดฉากการต่อสู้โรคร้ายนี้
โดยภายใต้ข้อตกลงของการร่วมระดมทุนครั้งล่าสุดที่ประกาศ ณ ที่ประชุมใหญ่โรตารีสากล ท่ามกลางโรแทเรียนที่เข้าร่วมประชุมกว่า ๒๐,๐๐๐ คนจาก ๑๖๐ ประเทศทั่วโลก ณ กรุงลิสบอน ประเทศโปรตุเกส ทางฝ่ายมูลนิธิเกทส์จะสนับสนุน ๒ เท่าจากทุนที่โรตารีสามารถจัดหาได้ และทางโรตารีให้คำมั่นว่าจะระดมเงินบริจาคเข้ากองทุนปีละไม่ต่ำกว่า ๓๕ ล้านเหรียญต่อปี จากปีนี้จนถึงปี ๒๕๖๑ 

Wednesday, July 3, 2013

Start ROTARY year

Governor PRAWIT Leads Rotarians on July 1 to serve a successful year.

ผู้ว่าการภาคโรตารีถวายพระพร
ผู้ว่าการภาคประวทย์ และภริยา จินตนา โรจน์ขจรสภาลัย ถวายพานช่อดอกไม้ ในพิธีถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระบรมราชินีนาถ ในวันที่ ๑ กรกฎาคม ๒๕๕๖

ผู้ว่าการภาคประวิทย์ โรจน์ขจรนภาลัย ดร.ชนากานต์ บุญนุช อน. ปาริชาต โมขมรรคกุล และ ศ.นพ.วิรุณ บุญนุช

คณะนายกสโมสรโรตารีและโรแทเรียน ภาค ๓๓๕๐ ประเทศไทย

ผู้ว่าการภาคและคณะโรแทเรียนภาค ๓๓๕๐


วันเริ่มต้นปีใหม่โรตารี นายประวิทย์ โรจน์ขจรนภาลัย ผู้ว่าการภาคโรตารีนำบรรดานายกสโมสรโรตารี ตลอดจนกรรมการในภาค ๓๓๕๐ โรตารีสากลเข้าร่วมลงนามถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินี ณ อาคาร ๑๐๐ ปี สมเด็จพระศรีฯ โรงพยาบาลศิริราช ในวันที่ ๑ กรกฎาคม ๒๕๕๖ ซึ่งเป็นวันเริ่มต้นของปีบริหารของสโมสรโรตารีทุกสโมสรทั่วโลก
โดยในปีโรตารี ๒๕๕๖ - ๕๗ ที่เริ่มต้นในวันที่ ๑ กรกฎาคม ๒๕๕๖ และสิ้นสุดวันที่ ๓๐ มิถุนายน ๒๕๕๗ นี้ประธานโรตารีสากล รอน เบอร์ตันได้มอบคำขวัญไว้ว่า "Engage Rotary, Change Lives" (ร่วมใจโรตารี เปลี่ยนสิ่งดี ๆ แก่ชีวิต) เพื่อสนับสนุนให้โรแทเรียนทั่วโลกได้เตรียมพร้อมรับมือกับการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ในองค์กรโรตารีให้สอดรับกับยุคสมัยที่เปลี่ยนไปของโลก ในขณะเดียวกันก็พร้อมที่จะเป็นผู้นำในการเปลี่ยนโลกนี้ให้ดีขึ้น น่าอยู่และมีสันติสุขยิ่งขึ้น 
โรตารีเป็นองค์กรของผู้นำทางธุรกิจและผู้ประกอบวิชาชีพต่าง ๆ ที่มีสมาชิกในประเทศต่าง ๆ กว่า ๑.๒ ล้านคน โรตารีมีอายุกว่า ๑๐๘ ปี มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมจริยธรรมในวิชาชีพ และใช้ความรู้ในการร่วมบำเพ็ญประโยชน์ให้เกิดกับชุมชนโดยเน้นภารกิจหลักได้แก่ สันติภาพ การป้องกันและรักษาโรตารี จัดหาน้ำสะอาด อนามัยแม่และเด็ก การศึกษา และการพัฒนาชุมชน ผลงานสำคัญของโรตารีคือการป้องกันและขจัดโรคโปลิโอ โดยมีเป้าหมายจะทำให้โลกปลอดจากโรคโปลิโอในอีก ๕ ปีข้างหน้า ปัจจุบันโรตารีสามารถทำให้การแพร่โรคโปลิโอในเด็กเกิดใหม่ลดลงถึงร้อยละ ๙๙ หรือจากวันละ ๑๐๐๐ รายทั่วโลกเหลือเพียงไม่ถึง ๓๐๐ รายตลอดทั้งปีในปี ๒๕๕๕ ที่ผ่านมา. 

 Rotary year - Led by Khun Prawit Rojkajonnapalai, the Governor of Thailand's Rotary District 3350, Rotarians of the district composed of Club Presidents and District Committee Chairs joined wishing-well signing in paying respect to King Bhumibol and Queen Sirikit at Sirirach Hospital on July 1, 2013 which is the first day of the new Rotary year.
This Rotary year which starts on July 1, 2013 and ends June 30, 2014, the Rotary International President Ron Burton challenges Rotarians with the theme of 'Engage Rotary, Change Lives' calling 1.2 million members to prepare for change in the organization in order that their service projects be effectively rendered to communities all over the world to change lives of people.
Rotary International is a volunteer organization of business and professional leaders who provide humanitarian service, and help to build goodwill and peace in the world. There are approximately 1.2 million Rotary club members belonging to 34,000 Rotary clubs in more than 200 countries and geographical areas. 

Sunday, June 16, 2013

Rotary Public Image Corner

Guerilla PR

There was big news attract public attention on June 3, 2013 about a dog named "PUI" saved life of new born baby from roadside litter bin. This news effects general public in 2 ways, the beast-heart man, and the man-heart beast.
Who has which heart is not of this article's interest.  What we would like to find out is how the Red Cross Office in Tharua district of Ayutthaya got involved in the news.
The responsibility of public relations belongs to all Rotarians as each and every Rotarian represent the leader in his or her vocational area, hence what would affect the community as the result of Rotary's launching of the service projects should be made known to fellow companies in the same vocation by such leader.  Direct speech with community members is a tool of public relations, an easier and effective one is to always keep a Rotary pin on your lapels, as this is the way to promote Rotary Public Image.  I used to be greeted by officers at the Immigration counter in Tokyo airport, I knew from his eyes that the verification had been passed with confident not only that the holder of the visa was safe for the country, but he would bring something good to the country as well. So you all are encouraged to put the Rotary pin on your lapel shirt every time you visit abroad.
Back to the dog names "Pui" and Red Cross Office Director Khun Sasithorn Pinnikorn, whose personality is attractive and so as her brain. The time is right for the dog to receive recognition and she showed herself up with a certificate for the dog amid the forces of media.  She was adopting guerilla PR strategy, PR tool which cost very little or non at all yet very effective.

Guerilla PR being implemented in this case shows the productiveness which Rotary clubs should take as good example and try to make use of as a way to promote Rotary Image in your community.  This 'Rotary Image Corner' will be the column in this Governor's Newsletter to convey and share all clubs good PR works.  Hence Club PR chairs please send in your successful PR works without having to worry about theoretically explanation.  Pictures and simple description of what, when, where, who, and how it happened would be enough to inspire your fellow PR chairs from other clubs and the readers to create high quality Rotary PRs and Public Image.

This article will appear on D3350's The Governor (newsletter) 1st issue, July 2013

มุมภาพลักษณ์โรตารี

เมื่อวันที่ ๓ มิถุนายนที่ผ่านมา ผมได้เห็นข่าวทางทีวีเกี่ยวกับหมาแสนรู้ตัวหนึ่งชื่อ "เจ้าปุย" ช่วยชีวิตทารกหญิงจากกองขยะ ข่าวนี้สร้างผลกระทบอย่างแรงต่อสังคมใน ๒ ประเด็นคือการกระทำของคนที่มีใจเช่นสัตว์ และการกระทำของสัตว์ที่มีใจเยี่ยงคน แต่การกระทำของใครและใจของใครก็ไม่ใช่สิ่งที่ "มุมภาพลักษณ์โรตารี" จะไม่วิจารณ์ถึง บทความนี้สนใจที่กิ่งกาชาด อำเภอท่าเรือ จังหวัดอยุธยาเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้อย่างไร

หน้าที่ในการส่งเสริมภาพลักษณ์โรตารีนั้นเป็นของโรแทเรียนทุกคน เพราะในเมื่อโรแทเรียนคือผู้ที่เป็นผู้นำในวิชาชีพของตนในชุมชน การบอกเล่าถึงเรื่องราวและกิจกรรมต่าง ๆ ของโรตารีที่เกิดขึ้นในชุมชนจึงเป็นหน้าที่ของโรแทเรียน  การบอกเล่าต่อก็เป็นเครื่องมือการประชาสัมพันธ์อย่างหนึ่ง การติดเข็มโรตารีที่ปกเสื้อก็เป็นอีกหน้าที่หนึ่งที่โรแทเรียนทุกคนต้องทำอันเป็นอีกหนึ่งหน้าที่ของการประชาสัมพันธ์ นั่นคือการส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดี  ผมเคยเดินทางไปประเทศญี่ปุ่นแล้วได้รับการทักทายจากเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่แม้จะพูดภาษาอังกฤษไม่คล่องนัก แต่เขาก็รู้ว่าผมเป็นใครจากเข็มโรตารีที่ติดอยู่บนปก และเขาก็รู้ต่อไปว่าการเปิดประตูประเทศต้อนรับพวกเราเข้าประเทศเขา จะมีแต่เรื่องดี ๆ เกิดขึ้น จึงไม่ต้องสงสัยว่าการประทับตราตรวจคนเข้าเมืองสำหรับนักเดินทางที่เป็นโรแทเรียนเราคาดหมายได้ว่าจะได้รับรอยยิ่มแถมมาจากเจ้าหน้าที่ด้วย

กลับมาที่ "เจ้าปุย" กับกิ่งกาชาดอำเภอท่าเรือ  ซึ่งผมคิดว่าคุณศศิธร ปิ่นนิกร นอกจากท่านจะหน้าตาที่งดงามแล้ว ท่านนายกกิ่งกาชาดท่านนี้ยังเป็นนักวางยุทธศาสตร์การประชาสัมพันธ์ที่น่ายกย่องมาก  เรามักเห็นบทบาทสำคัญของหน่วยงานกาชาดก็ตอนที่เกิดภัยพิบัติรุนแรง หรือไม่ก็ตอนจัดงานประจำปีหาทุน  แต่ถ้าทั้งปีไม่เกิดวิบัติภัยใด ๆ ประชาชนอยู่เป็นสุขดี  กาชาดก็แทบจะไม่อยู่ในสายตาของสื่อมวลชนหรือประชาชนทั่วไป  งบประมาณเพื่อการประชาสัมพันธ์ก็ไม่มีการจัดเตรียมไว้อย่างแน่นอน การรักษาคุณค่าขององค์กรในความรู้สึกของประชาชนอย่างสม่ำเสมอจึงเป็นเรื่องที่ทำได้ยากเย็นมาก  แต่ด้วยไหวพริบชาญฉลาดของนายกศศิธร ท่านใช้ยุทธศาสตร์การประชาสัมพันธ์แบบกองโจร นำประกาศเกียรติคุณไปมอบให้กับ "เจ้าปุย" ในขณะที่เพื่อนรักสี่เท้าของมนุษย์กำลังเป็นพระเอกและมีสำนักข่าวรุมตอม ผมก็คือกิ่งกาชาดอำเภอท่าเรืออยู่ในความสนใจของประชาชนอีกครั้งหนึ่ง มีคนทั่วประเทศได้เห็นและรับรู้ข่าวสารนี้ทันที เงินค่าใช้จ่ายในการประชาสัมพันธ์ก็ไม่ต้องเสียเลย

การประชาสัมพันธ์แบบกองโจร อย่างที่เกิดขึ้นในกรณีของ "เจ้าปุย" กับกิ่งกาชาดอำเภอท่าเรือ เป็นอุทาหรณ์ว่าสโมสรโรตารีควรใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ต้องคิดเสมอว่าความเคลื่อนไหวต่าง ๆ ในชุมชนนั้นมีอะไรบ้างที่สโมสรโรตารีของท่านจะใช้ประโยชน์เพื่อการส่งเสริมภาพลักษณ์  คอลัมน์ "มุมภาพลักษณ์โรตารี" ที่จะอยู่กับสารผู้ว่าการภาคไปตลอดปีโรตารีนี้ จะเป็นเวทีสำหรับสโมสรต่าง ๆ ท่่ีจะได้ส่งเรื่องเล่าประสบการณ์การทำการประชาสัมพันธ์ในชุมชนของท่านมาแบ่งปันให้เพื่อนสโมสรอื่น ๆ ในภาคของเรา  เราจะไม่เน้นหลักวิชาการหรือทฤษฎี ขอแต่เป็นเรื่องเล่าที่เพื่อน ๆ อ่านแล้วจะได้เกิดแรงบันดาลใจ และได้แบบอย่างที่ดีในการทำงานประชาสัมพันธ์ต่อไป
คุณศศิธร ปิ่นนิกร กิ่งกาชาด อำเภอท่าเรือ จังหวัดอยุธยา มอบโล่ห์แก่เจ้าปุย

Wednesday, June 5, 2013

ภาพรางวัลชนะเลิศโรตารี

ภาพรางวัลชนะเลิศการประกวดภาพถ่ายโรตารีครั้งที่ ๘

รางวัลที่หนึ่ง ภาพหนูน้อยขณะนั่งรถบัสจากลูโชโทใกล้กับเมืองดาเรสซาลาม ประเทศแทซาเนีย "ภาพนี้ให้ความรู้สึกสะเทือนใจ โดดเด่นด้วยการเล่นเงา  ส่วนประกอบสมบูรณ์แบบที่ใช้โทนสีขาวดำในการแสดงความรู้สึกของวันเวลาที่ผ่านไป การแสดงออกซึ่งความโหยหาของเด็กชายและภาพสะท้อนของเขาแสดงให้เห็นห้วงเวลาแห่งความเงียบสงัดและความสุขที่มีอยู่ลึก ๆ นับเป็นภาพที่โดดเด่นมาก"  เจ้าของภาพ สเปนเซอร์ คาลลาฮาน ลูกชายของบ๊อบ คาลลาฮาน สโมสรโรตารีแฟร์โฮป อะลาสก้า สหรัฐอเมริกา
แครอล กุซซี่ ได้รับ ๔ รางวัลพูลิทเซอร์ ซึ่งมากกว่าช่างภาพหรือนักหนังสือพิมพ์ใด ๆ เคยได้รับ ด้วยเหตุนี้เธอเป็นช่างภาพที่มีสายตาที่สามารถแยกภาพที่ยอดเยี่ยมออกจากภาพดี ๆ ทั่วไป  นอกจากเธอจะให้โอกาสให้สัมภาษณ์กับนิตยสารเดอะโรแทเรียนแล้ว เธอยังให้เกียรติเป็นกรรมการตัดสินการประกวดภาพถ่ายในปีนี้ด้วย 
สำหรับรางวัลที่หนึ่ง กุซซี่เลือกภาพถ่ายของสเปนเซอร์ คาลลาฮาน ที่ถ่ายไว้ที่ประเทศแทนซาเนียเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา  คาลลาฮานนั่งอยู่ในรถบัสด้านหลังเด็กสองคนที่เดินทางมากับพ่อ  "ผมเอารูปที่ถ่ายนี้ให้พวกเขาดูด้วย และพวกเขาชอบมันมาก"  เขาทวนความทรงจำ "ตอนที่รถแล่นเข้าใกล้ภูเขา เด็กคนที่อยู่ในภาพดูจะชอบทิวทัศน์บริเวณนั้น ผมหยิบกล้องขึ้นในท่าเตรียมถ่ายแต่ไม่ได้มองไปที่ช่องมองภาพ เพราะผมไม่อยากให้เด็กคนนั้นหยุดทำในสิ่งที่เขากำลังทำอยู่"  คาลลาฮานได้รับรางวัลเป็นกล้องนิคอน ดี๓๒๐๐ เอสแอลอาร์พร้อมเลนส์  รางวัลที่สองและสามนั้นเป็นกล่องแคนนอนเอสเอ็กซ์๒๑๐ ไอเอส.

Wednesday, May 29, 2013

พูดจริงจากใจให้จับใจ

การพูดในที่สาธารณะ
โดย มาร์ค ครีเบล
ผู้นำการอบรมและผู้ประสานงานส่งเสริมภาพลักษณ์โรตารี
(สุนทรพจน์ในการอบรมผู้ว่าการภาคโรตารี วันที่ ๑๓-๑๙ มกราคม ๒๕๕๖ ณ นครซานดิเอโก สหรัฐอเมริกา)

การสัมมนาอบรมผู้ว่าการภาคเป็นโอกาสดีที่นักพูดชั้นนำจะมารวมตัวกันในโลกของโรตารี  เมื่อเราได้เรียนรู้ รับการปลุกเร้า และได้รับแรงบันดาลใจ ในฐานะผู้นำในโรตารี เราจะได้นำสิ่งเหล่านั้นกลับไปเล่าต่อ ปลุกเร้าต่อ และสร้างแรงบันดาลใจต่อให้แก่โรแทเรีนในภาคของเรา ตลอดสัปดาห์นี้เราได้ฟังสุนทรพจน์หลายเรื่องที่ยิ่งใหญ่ จริงไหม

ผมได้รับมอบหมายให้มาพูดเรื่องเกี่ยวกับการพูดในวันนี้  ขอเรียนว่ามีการวิจัยมากมายที่แสดงว่าความกลัวการพูดในที่สาธารณะนั้นเป็นหนึ่งในความกลัวที่คนส่วนมากกลัวกัน คนกลัวการพูดมากกว่าความสูง ความตาย หรือแม้แต่งู  ในเมื่อหน้าที่หนึ่งที่สำคัญที่สุดของผู้ว่าการภาคคือการพูด ซึ่งจะต้องพูดตามสโมสรต่าง ๆ เพื่อปลุกเร้า ให้การยกย่องและสร้างความเป็นปึกแผ่นในระหว่างสโมสรต่าง ๆ ในฐานะที่ท่านเป็นเจ้าหน้าที่ของโรตารีสากลประจำภาค ท่านต้องน้อมนำวัตถุประสงค์หลักของโรตารีไปถ่ายทอดให้เกิดผลโดยการประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อต่าง ๆ และเข้าหาชุมชนและกลุ่มคนต่าง ๆ อันเป็นความรับผิดชอบเบื้องต้นของท่าน  โอกาสในการปรากฎตัวเช่นนี้ท่านต้องไปร่วมด้วยความรู้สึกสนุกสนาน ไม่ใช่ไปด้วยความรู้สึกถูกบังคับ  ท่านต้องสื่อสารกับกลุ่มคนเหล่านั้นด้วยวิธีการสื่อสารข้อความของท่านที่มีประสิทธิภาพ  ผมมีข้อเสนอแนะที่จะช่วยในการสื่อสารของท่าน
ท่านจะประสบความสำเร็จในการพูดในที่สาธารณะหรือไม่ขึ้นอยู่กับปัจจัยการเตรียมตัวหลายประการ ซึ่งรวมทั้งจำนวนและประเภทของผู้ฟัง เครื่องช่วยแสดงภาพและเสียง และเวลาที่ท่านใช้พูด  บ่อยครั้งสิ่งที่ท่านควบคุมไม่ได้คือจำนวนผู้ฟัง สถานที่ แต่ท่านสามารถควบคุมเนื้อหาให้เหมาะสมกับเวลาที่ได้รับมา ก็ขอให้ใช้ทุกคำพูดให้เป็นประโยชน์อย่างเต็มที่ ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับการเตรียมตัวล่วงหน้าและต้องซ้อมมาอย่างดี  ผมแนะนำให้ใช้ถ้อยคำสั้นและกระชับ เพราะคำที่สั้น ๆ ที่อัดแน่นด้วยความหมายดี ๆ เป็นสิ่งที่คนจดจำง่าย  ขอให้จำหลักว่า "ตราบใดเก้าอี้ยังยึดคนฟังให้แน่นิ่งได้ สมองก็ยังมีที่ว่างรับฟังเรื่องของคุณได้"  และ "ย่ิงฟังง่ายยิ่งดี"  และ "ทุกคนจำรูปภาพได้ดีกว่า แต่บางคนก็ไม่มีฟิล์ม"
ตอนเป็นนักศึกษา ผมมีโอกาสสั่งสมประสบการณ์การพูดของตัวเองก็ตอนที่เรียนสาขาวิชาการเผยแพร่โทรทัศน์และวิทยุ ณ วิทยาลัยไอธาคาในเมืองนิวยอร์ค บทเรียนที่ผมเรียนมาแล้ว ๔๐ ปียังคงใช้ได้ดีในปัจจุบัน  อาจารย์ท่านหนึ่งในชั้นเรียนวิชาการประพันธ์บอกผมว่า "ความคิดดี ๆ เกิดขึ้นได้ไม่ยาก แต่การนำความคิดนั้นไปทำให้เกิดผลจริงนั้นยากที่สุด คุณต้องมีสุนทรพจน์เด็ด ๆ หรือเรื่องเล่าที่น่าฟังซึ่งมันเกิดขึ้นเองไม่ได้  นอกจากนี้คุณต้องสร้างบุคคลิกของคุณขึ้นมาด้วย ทำอะไรเหมือนคนอื่นก็เท่ากับไร้ตัวตน"  ศาสตราจารย์ท่านนี้คือผู้ที่เล่าเรื่องได้เก่งที่สุดในโลกยุคปัจจุบัน  เขาสอนหนังสือไปด้วยในขณะเดียวกันก็เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่สะท้อนความจำเป็นทางสังคม เขาชื่อ ร๊อด เซอร์ลิงและเป็นผู้เขียนซีรี่ทีวีเรื่อง ทไวไลท์โซน (หรือ แดนสนธยา)  ในเรื่องที่เขาแต่งมักจะมีโรตารีอยู่ด้วย
ผมยังคงจำสิ่งที่เขาเคี่ยวเขนให้พวกเราต้องซ้อมบท และการซ้อมต้องชวนเพื่อน ๆ ให้มาช่วยประเมิน ติชมด้วย  การพูดก็คือการแสดง ดังนั้นจะต้องมีการซ้อมกับพี่เลี้ยงที่จะให้คำแนะนำและการติชมอย่างจริงใจเพื่อเราจะนำไปปรับปรุงได้อย่างมีประสิทธิภาพ นักพูดที่ยิ่งใหญ่ต้องผ่านการฝึกให้การพูดเป็นธรรมชาติ
ข้อแนะนำสามข้อ สำหรับการที่ท่านจะกล่าวในที่ชุมชนไม่ว่าจะเป็นเพียงการติดเข็มพอลแฮร์ริสให้สมาชิกสโมสร ไปจนถึงการเป็นองค์ปาฐกหลักในงานของชุมชน หรือการเยี่ยมสโมสรอย่างเป็นทางการ ขัอแนะนำทั้ง ๓ คือ ต้องกระตือรือร้น จริงใจ และเล่านิทาน
ความกระตือรือร้นกับหัวข้อที่พูดจะเป็นเสมือนโรคติดต่อ  เมื่อผู้ฟังสัมผัสถึงความน่าหลงใหลของเรื่องที่จะพูดผ่านน้ำเสียงและท่าทางที่แสดงออกของท่าน พวกเขาจะมีปฏิกริยาเหมือนกัน  ขอให้สังเกตดูว่าเขากำลังจ้องมาที่คุณหรือกำลังกดแช็ตกับเพื่อนบนมือถืออยู่ ปฏิกริยาเหล่านี้ต้องให้ความเอาใจใส่เพื่อคุณจะได้รู้ว่าเข้าสนใจสาระที่คุณตั้งใจมอบให้หรือไม่  เพราะถ้าพวกเขายังไม่สนใจคุณจะได้ปรับวิธีในการพูด
ในฐานะที่เป็น ผวล. ไม่นานคุณจะต้องแบ่งปันเป้าหมายที่ ปรสล. เบอร์ตันให้แก่ นยล.และ ผชภ. โดยอาจได้รับความช่วยเหลือจาก กบรส อผภ ผปรส ผปมร ผปภร  นี่คือความเคยชินอย่างหนึ่งของนักพูดในโรตารี คือติดนิสัยใช้คำเรียกแบบย่อ พวกท่านคงไม่ค่อยชอบหากจะมีคนนอกโรตารีได้ยินคำว่า PETS แล้วนึกถึงการประชุมสัตว์เลี้ยงในบ้าน  ดังนั้นขอให้ใช้คำที่เข้าใจได้ทันทีเช่น นายกรับเลือก และหลีกเลี่ยงศัพท์ที่เข้าใจกันเฉพาะในองค์กรโรตารี
ในความจริงใจนั้นมีพลังแฝงอยู่  หากคุณเป็นตัวของคุณเอง ผู้ฟังสามารถสัมผัสได้และจะเชื่อในตัวคุณ  การพูดในที่ชุมชนที่ประสบความสำเร็จโดยแท้จริงแล้วก็คือการสนทนากับผู้ฟังหนึ่งต่อหนึ่ง หากคุณสามารถหลบออกจากโพเดี้ยมที่เป็นกำแพงขวางกั้นระหว่างคุณกับผู้ฟังได้ จะเป็นการยืนเดี่ยวบนเวทีหรือมีเก้าอี้แบบสตุลนั่ง ก็เท่ากับคุณได้จัดฉากที่ให้ความรู้สึกว่าคนสองคนกำลังคุยกันอย่างสนิทสนมได้
สุดท้ายคือเคล็ดลับในการเล่านิทาน  ไม่มีอะไรอีกแล้วที่จะทรงพลังไปกว่าการวาดให้เห็นรูปจากคำพูดที่คุณค่อยพาผู้ฟังโลดแล่นไปตามจินตนาการของคุณ  ตลอดสัปดาห์นี้เราได้ฟังเรื่องดีเด่นในโรตารี เชื่อว่าพวกคุณทุกคนก็มีเรื่องที่จะเล่าเช่นกันไม่ว่าเรื่องนั้นจะเกิดขึ้นกับคุณเองหรือจะเป็นเรื่องที่คุณได้ยินมา การเล่าความประทับใจในโรตารีสามารถดึงดูดความสนใจผู้ฟังได้เป็นอย่างดี
ผมเข้าโรตารีตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๕๒๐ และสนุกกับมิตรภาพและการบำเพ็ญประโยชน์มาโดยตลอด  แต่ผมมาเป็นโรแทเรียนจริง ๆ ก็เมื่อปี พ.ศ.๒๕๔๒ นี่เอง  จำได้ว่าเป็นเดือนมิถุนายนที่สโมสรของเราส่งเด็กสองคนจากชุมชนของเราเข้าร่วมการอบรมไรลา เด็กสองคนคือเจสันและแดเนียล เมื่อเสร็จสิ้นการอบรมผมสังเกตเห็นสิ่งที่โรตารีได้เปลี่ยนแปลงชีวิตเด็กสองคนนี้ทันที ปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับนักเรียนที่มีความสนใจในเรื่องการเป็นผู้นำและการบำเพ็ญประโยชน์มีเพิ่มขึ้น
แดเนียลได้พบกับเพื่อนหญิงคนหนึ่งที่ไปไรลาด้วยกัน เธอวางแผนที่จะเข้าร่วมโครงการเยาวชนแลกเปลี่ยนของโรตารี แดเนียลเองก็คิดว่านั่นน่าจะเป็นโอกาสที่ดีมากสำหรับเขา  สรุปคือเขาทั้งสองคนได้ไปฟรั่งเศสแต่ไปอยู่กับคนภาค  แดนเนียลพบว่าตัวเองมีพรสวรรค์ในการเรียนภาษาฟรั่งเศส และเขายังได้เป็นตัวแทนนักเรียนกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่ภาคในปีนั้นด้วย  ในประเทศฟรั่งเศสเขาได้เพื่อนนักเรียนแลกเปลี่ยนหญิงจากประเทศอาร์เจนติน่า และช่วงฤดูร้อนปิดเทอมตอนเรียนปีหนึ่งในมหาวิทยาลัย เขาก็ขอไปเที่ยวประเทศอาร์เจนติน่าโดยพักอยู่กับครอบครัวของเพื่อนคนนี้  ตลอดฤดูร้อนที่อยู่ที่นั่นเขาเรียนพูดภาษาสเปน ตตลอดเวลาที่ผ่านมาแดเนียลเป็นนักเรียนสายวิทย์และคณิตฯ แต่โรตารีได้เปิดโอกาสให้เขาได้ทักษะด้านภาษาเพิ่มเติม เขาไปอยู่ที่ประเทศจีนเพื่อทำงานให้กับบริษัทส่งออกกระจกเพื่อเป็นผู้จัดการแผนกอเมริกาใต้ เดี๋ยวนี้เลยพูดได้ถึง ๗ ภาษา ก็เลยไปได้งานสอนภาษานานาชาติให้กับโรงเรียนประจำ (กินนอน) เอกชนแห่งหนึ่ง และมีลูกศิษย์บางคนได้เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนโรตารีด้วย  การสอนหนังสือเปิดทางให้เขามีเวลาว่างช่วงฤดูร้อนไปบำเพ็ญประโยชน์เช่นการซ่อมสร้างโรงเรียนและช่วยงานศูนย์เด็กกำพร้าพ่อแม่เป็นเอดส์ในแอฟริกา อินเดีย และเฮติ  ทำให้เขาได้เยี่ยมและใช้ชีวิตอยู่ในประเทศต่าง ๆ กว่า ๑๐๐ ประเทศแล้ว 
ผมพบกับแดเนียลเดือนที่แล้ว เขาให้สิ่งนี้กับผมเพื่อเป็นเสมือนคำขอบคุณที่โรตารีได้ให้มุมมองกว้างไกลในโลกนี้แก่เขา  ปัจจุบันเขาเป็นอาจารย์ใหญ่โรงเรียนอเมริกันอินเตอร์เนชั่นแนลในประเทศเลโซโธ แอฟริกา และเขาเป็นโรแทเรียน และเขาเป็นลูกชายของผมเอง
โรตารีไม่เพียงเปลี่ยนชีวิตคนในประเทศกำลังพัฒนา โรตารีเปลี่ยนชีวิตลูกชายผม และชีวิตผมเองด้วย  ผมจะเป็นโรแทเรียนตลอดไป  ผมว่าคุณเองก็มีเรื่องน่าประทับใจที่สมควรจะนำไปเล่าต่อด้วยความกระตือรือร้นและด้วยความจริงใจ
วอลท์ ดิสนีย์เคยกล่าวไว้ว่า "ความฝันของเราทุกคนเป็นจริงได้ หากเพียงเรามีความกล้าพอที่ไขว่คว้ามันมา"  หากคุณต้องการเพิ่มสมาชิก หรือบริจาคให้กับมูลนิธิโรตารี หรือทำให้สาธารณชนรู้จักผลงานดี ๆ ของโรตารี มันก็ขึ้นอยู่กับคุณที่จะพูดออกไป โน้มน้าว และสร้างแรงบันดาลใจให้เหล่าโรแทเรียนและสาธารณชนทั้งหลาย  และเมื่อคุณเป็นผู้ว่าการภาค คุณจะสามารถเปลี่ยนความฝันของโรตารีให้เป็นความจริงได้แน่นอน






_______________________

Public Speaking
Mark Kriebel
RI Training Leader and Rotary Public Image Coordinator

The International Assembly brings together many of the best speakers in the Rotary world.  We've been informed, motivated and inspired this week, and it is our duty as Rotary leaders to return to our districts and inform, motivate, and inspire our Rotarians.  We have heard some great speeches this week, don't you agree?
I have been asked to speak today about public speaking.  Research has repeatedly shown that the fear of public speaking ranks higher than the fear of heights, fear of death, and fear of snakes.  One of the most important tasks of district governors is public speaking.  You'll be addressing all of your clubs - motivating, praising, and creating connections with each one.  Because you are the officer of Rotary International in your district, furthering the Object of Rotary through public relations efforts with the media and a wide variety of community groups is also one of your primary responsibilities.  All of these opportunities should be enjoyable, not a struggle.  You need to effectively communicate your message, and I'd like to offer a few tips to help you.
It's critical to your success when speaking in public to know a number of things in advance, including the size and makeup of your audience, the audiovisuals, and your allotted time.  Often you can't control the audience size or the venue, but you can make sure your message is delivered in the time given.  Make every word count, and that means preparing in advance, including rehearsal.  I suggest brevity, as fewer words are usually more memorable.  Remember the phrases "The capacity of the mind to absorb is limited to what the seat can endure"; "The simpler, the better"; and "Everyone has a photographic memory - some people just don't have any film!!"

As a college student, I had the opportunity to hone may speaking and storytelling skills while studying television and radio broadcasting at Ithaca College in New York.  The lessons I learned 40 years ago still apply today. One of my professors in a writing class told me, "Coming up with ideas is the easiest thing on earth.  Putting them down is the hardest.  You have to work to make a speech or story great.  It doesn't just happen.  And let your personality come through: Being like everybody is the same as being nobody." This professor was one of the greatest story tellers of the modern era and taught college students while crafting science fiction stories that were really about the need for social justice.  He was Rod Serling, creator of the television series The Twilight Zone.  He often mentioned Rotary in his stories.
I still remember his insistence on practice, and on calling on friends and colleagues to evaluate one's performance.  Public speaking is performing, and rehearsal with a mentor or friend who can give an honest evaluation and make suggestions for improvement is invaluable.  Great public speakers work hard to sound spontaneous.
Three simple tips will help you when you are called on to address a group, whether presenting a Paul Harris Fellowship at a club, giving the keynote address at large community function, or making your official club visit:  Be enthusiastic, be sincere, and tell a story.
Enthusiasm for your subject is infectious.  When listeners experience your passion through your voice and body language, they will give you feedback. Are they giving you their full attention with eye contact, or are they texting and emailing?  it's up to you to pay attention to your audience so you'll know whether they are engaged in your message.  If they're not, you can modify your presentation. 
As DGE, you'll soon need to share RIPE burton's goals with yor PEs and AGs, with the help of the RID, PDGs, RCs, RRFCs, and RPICs,  One of the most deadly speaking habits we have as Rotarians is the use of acronyms.  You don't want people who don't know the language of Rotary to think that PETS is a gathering of domesticated animals.  Call it what it is - president-elect training seminar - and avoid the other Rotaryisms.
There is power in personal sincerity.  If you are yourself, your audience will recognize that and believe you.  Successful public speaking is really a conversation with many that seems to be one-on-one with each individual in an audience.  A podium can sometimes create a barrier between you and your audience.  If you can get out from behind the podium and use the open stage, or use a stool, you can create an illusion of up-close-and-personal with each member of the audience.
Finally, tell a story.  There is nothing more powerful than painting a picture with words and taking your audience with you on a journey.  All this week we've heard magnificent Rotary stories, and every one of you has a story to share from your own experiences, or a great story you've heard. Rotary moments are particularly compelling.
I joined Rotary in 1977.  I've always enjoyed the fellowship and service of Rotary, but I didn't become a true Rotarian until 1999.  That June, my club sent two boys from our community, Jason and Daniel, to RYLA.  When they returned, I saw firsthand how Rotary had changed their lives.  Their interaction with like-minded students interested in leadership and service was inspiring.
Daniel met a girl at RYLA who was planning to become a Rotary Youth Exchange student.  He thought that would be a great opportunity, and they both ended up in France the following year, in adjacent districts.  Daniel found he had a gift for the French language, and he gave the keynote address at his host district's conference that year.  In France.  he met a Youth Exchange girl from Argentina, and after his freshman year of college, he spent the summer with her family learning Spanish.  Daniel had always been a match and science student, but Rotary opened the door to languages for him.  He has lived in China as the South American export manger for a Chinese glass manufacturer.  Now fluent in seven languages, he has taught multiple languages at a private boarding school, with a few of his students becoming outbound Rotary Exchange students.  Teaching allowed him to volunteer his summers rebuilding schools and working at AIDS orphanages in Africa, India, and Haiti, and he has visited or lived in more than 100 countries.
I saw Daniel last month, and he gave me this as thanks to Rotary for giving him a world perspective.  he is now the principal of the American International School in Lesotho, Africa, and today he is Rotarian!  And he is my son!
Rotary not only changes lives in developing countries, it changed my son's life, and mine.  I will always be a Rotarian, and I know you've found your moment and will tell your story with enthusiasm and sincerity.
Walt Disney said, "All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them." If you want to increase membership, giving to our Rotary Foundation, and public awareness of Rotary and our good works, it's up to you to inform, motivate, and inspire Rotarians and the general public.  And as governor, you will turn your Rotary dreams into reality.