 |
| The New Rotary's Signature Logo |
คำถามการใ์ช้ตราสัญลักษณ์โรตารี
ตราสัญลักษณ์
จะหาหน้าเว็บไซท์ที่เก็บไฟล์ตราสัญลักษณ์โรตารีได้ที่ไหน
ดาวน์โหลดได้ที่ www.rotary.org/myrotary/en/manage/tools-templates
 |
| Transparent Logo possibility |
จะทำให้ตราแห่งความเป็นเลิศ (Mark of Excellence) โปร่งแสงได้หรือไม่
เมื่อวางตราสัญลักษณ์วงล้อของโรตารีบนพื้นที่เป็นสีเดียว ตราสัญลักษณ์วงล้อโรตารีไม่ควรทำโปร่งแสง หากนำไปวางบนรูปถ่ายทั่วไป ท่านอาจทำตราสัญลักษณ์ที่เป็นสีทองให้โปร่งแสงได้บ้าง แต่หากตราสัญลักษณ์เป็นสีอื่นเช่น ขาว นำ้เงิน หรือดำ ขอให้ใช้สีเข้มเดิมโดยไม่ต้องทำให้โปร่งแสง อย่างไรก็ดีในกรณีที่ทำโปร่งแสงจะต้องคงระดับความเข้มให้เห็นสีทองกับสีอื่น ๆ ของสีพื้นตัดกันชัดเจน และไม่ให้สีทองผิดเพี้ยนเป็นสีอื่นไป
 |
| Rotary's Mark of Excellence |
สีของตราแห่งความเป็นเลิศ หรือตราโรตารีหลัก จะเปลี่ยนแปลงได้หรือไม่
เมื่อวางตราสัญลักษณ์แห่งความเป็นเลิศ (Mark of Excellence) หรือตราสัญลักษณ์วงล้อโรตารีบนพื้นที่มีสีพื้นเดียว จะต้องให้ตราเป็นสีทองโรตารีและเข้มร้อยเปอร์เซนต์ ยกเว้นแต่ตรานี้จะอยู่ในงานดิจิตอลหรืองานพิมพ์ที่จำกัดสีไว้เพียงสีเดียว จึงจะเลือกได้ว่าสีตราแห่งความเป็นเลิศให้เป็นสีดำ หรือน้ำเงิน หรือขาว ซึ่งเป็นสีที่ตัดกับสีพื้น
สีของตราสัญลักษณ์โรตารีหลัก (Signature Logo) คือสีน้ำเงิน (โรยัลบลู) สำหรับสัญลักษณ์คำ “Rotary” และสีทองสำหรับสัญลักษณ์วงล้อ ใช้ควบคู่กันเช่นนี้ทั้งในงานดิจิตอลและงานพิมพ์ที่ใช้สีเกินกว่าสองสีได้ และให้ใช้เป็นสีดำ หรือฟ้า (แบบแอซชัวร์) หรือขาว (ในพื้นสีเข้ม) ในงานดิจิตอลหรืองานพิมพ์ที่จำเป็นต้องใช้เพียงสีเดียว
ตราสัญลักษณ์แบบโปร่งแสงมีอยู่หรือไม่
มีแบบตราสัญลักษณ์บางนามสกุล (ระบบไฟล์รูปภาพดิจิตอล) ที่สนับสนุนการทำโปร่งแสง หากซอฟท์แวร์ของท่านสนับสนุนระบบรูปแบบ EPS (ภาพเความละเอียดสูง เก็บข้อมูลสมบูรณ์) ให้เลือกใช้ตราสัญลักษณ์ที่มีนามสกุล EPS หากท่านใช้โปรแกรมของไมโครซอฟท์ออฟฟิศ ให้ใช้รุปที่มีนามสกุล PNG (ภาพที่แตกได้เมื่อขยายขนาดรูปภาพ) ท่านสามารถทำรูปโปร่งแสงได้ แต่คุณภาพของภาพอาจด้อยลงเมื่อขยายภาพใหญ่ขึ้น
ตราสัญลักษณ์ของโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับโรตารี เช่น โรตาแรคท์ ไรล่า จะหาได้ที่ไหน
ดาวน์โหลดได้ที่ www.rotary.org/myrotary/en/manage/tools-templates
ชิ้นงานต่อไปนี้ใช้ระบบกราฟฟิกส์ (นามสกุล) อะไรดี
งานพิมพ์
|
.eps
|
cmyk หรือ spot
|
งานปัก
|
.eps
|
cmyk หรือ spot
|
งานซิลค์สกรีน
|
.eps
|
cmyk หรือ spot
|
เอกสาร
|
.eps
|
rgb
|
เพาเวอร์พอยท์
|
.png
|
rgb
|
ดิจิตอล เช่น เว็บ / อีเมล / มือถือ
|
.png
|
rgb
|
ตราสัญลักษณ์แบบที่ใช้ในการทำตัวนูน
แบบตราสัญลักษณ์ชุดที่เป็นแบบกลับสีสามารถใช้ได้ดีในการนำไปเป็นแบบตราสัญลักษณ์ตัวนูน
 |
| Position the Partner's Logo to the right |
ต้องการใช้ตราสัญลักษณ์โรตารีร่วมกับตราสัญลักษณ์ขององค์กรอื่นสำหรับโครงการหนึ่ง จะทำได้หรือไม่
สโมสรโรตารีสามารถใช้ตราสัญลักษณ์ของหุ้นส่วนในโครงการร่วมกับตราสัญลักษณ์ของโรตารี ให้ศึกษาคำแนะนำในคู่มือในเรื่องการใช้ตราสัญลักษณ์ร่วมกับหุ้นส่วนในโครงการ
 |
| 3D Logo to be omitted |
เห็นรูปกราฟฟิกส์ตราสัญลักษณ์โรตารีเป็นแบบสามมิติ แต่ต้องมีต้นแบบที่มีความละเอียดสูงจึงจะนำไปใช้ได้ ไม่ทราบจะหาได้จากที่ไหน
รูปนี้ไม่ใช้รูปตราสัญลักษณ์โรตารีที่เป็นทางการ โปรดอย่านำไปใช้เผยแพร่ ขอให้ใช้รูปตราสัญลักษณ์ของโรตารีที่เป็นทางการเท่านั้น
 |
| Color Pallete |
ชุดสี
สีที่เป็นทางการสำหรับใช้สำหรับงานของโรตารีจะหาได้จากที่ไหน
ท่านสามารถใช้ชุดสีที่เป็นทางการตามที่ระบุในคู่มือปฏิบัติในการใช้ตราสัญลักษณ์โรตารี (Rotary’s Story - Voice and Visual Identity Guidelines) ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้จากหน้าเว็บไซท์ https://brandcenter.rotary.org/en-GB ค่าชุดสี (แพนโทน) และสูตรสีแบบ RGB CMYK และ Hexadecimal สำหรับการใช้งาน อาโดบี้ (Adobe) ท่านสามารถส่งอีเมลขอชุดรหัสสีได้จาก graphics@rotary.org ประกอบกับเอกสารแนะนำการใช้งานของอาโดบี้
ชุดสีอะไรที่ใช้กับคำขวัญปี ๒๕๕๖ - ๕๗
สีแพนโทนที่ใช้คือ 123, 201, 286, 638, และ 7455 ในเว็บไซท์ของโรตารีสากลท่านจะสามารถดูตารางชุดสีที่ใช้กับคำขวัญประจำปี ๒๕๕๖ - ๕๗ ได้
แบบชุดอักษร
 |
| Official Fonts for Rotary |
แบบชุดอักษร (ฟอนต์) ที่ใช้อย่างเป็นทางการคืออะไร
ในคู่มือแนะนำการใช้ตราสัญลักษณ์โรตารี (Tell Rotary’s Story - Voice and Visual Identity) จะให้รายละเอียดของแบบชุดอักษรที่ใช้ได้อย่างเป็นทางการ (เฉพาะภาษาอังกฤษ) แต่ชุดอักษรดังกล่าวนั้นเป็นลิขสิทธิ์ที่ผู้ใช้จะต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ก่อนจึงจะนำไปใช้ได้ อย่างไรก็ดี โรตารีสากลก็อนุโลกให้ใช้แบบชุดอักษรสำรองอื่น ๆ ที่สามารถดาวน์โหลดใช้ได้ฟรี
Frutiger คือแบบชุดอักษรที่เป็นทางการหลัก โดยให้ใช้เป็นตัวอักษรใหญ่บางทั้งหมดสำหรับการพาดหัวข้อเรื่องและข้อความนำ และใช้ในแบบปกติสำหรับหัวข้อย่อยรองลงมาและข้อความรอง ภาพกราฟฟิกส์ข้อมูล (Infographics)
ท่านสามารถติดต่อขอซื้อชุดอักษร Frutiger ได้จากเว็บไซท์ต่อไปนี้
http://store1.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm?store=OLS-US&event=displayFontPackage&code=1762
Arial Narrow เป็นชุดอักษรหลักที่ใช้เป็นทางการได้แทน Frugiter และชุดอักษรนี้มีอยู่ประจำโปรแกรมสามัญทั่วไปที่ใช้กันแพร่หลายไม่ว่าจะเป็นเครื่องแบบแมค หรือแบบวินโดวส์
Sentinel เป็นแบบชุดอักษรสำรองที่อาจใช้ได้ในกรณีหาชุดอักษรข้างต้นไปได้ โดยท่านสามารถใช้ชุดอักษรนี้กับข้อความในเนื้อเรื่อง หัวข้อรอง ข้อความเน้น ฟอนต์ Sentinel นี้ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์
Georgia เป็นแบบอักษรใช้สำรองและทำหน้าที่เหมือนกับ Sentinel เป็นชุดแบบอักษรที่ไม่ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์ในการนำไปใช้
 |
| Rotary's Word Mark |
แบบอักษรที่ใช้สำหรับคำสัญลักษณ์ “Rotary” จะใช้แบบอักษรอะไร
คำสัญลักษณ์ของโรตารีนั้นเป็นรูปแบบอักษรที่เกิดจากการวาดขึ้นโดยเฉพาะ ไม่ได้เป็นแบบชุดอักษรที่มีจำหน่ายหรือดาวน์โหลดได้ ดังนั้นจึงควรใช้รูปแบบที่จัดทำไว้แล้วซึ่งท่านสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซท์ http://brandcenter.rotary.org
ภาพตัวอย่างงานจากการใช้ตราสัญลักษณ์
 |
| Sample of logo usage |
จะดูภาพตัวอย่างงานการใช้ตราสัญลักษณ์ได้จากที่ใด
เว็บไซท์ที่แสดงตัวอย่างการใช้ตราสัญลักษณ์ในรูปแบบต่าง ๆ สามารถเปิดดูได้จากหน้าเว็บไซท์ต่อไปนี้
ดาวน์โหลด
ลองคลิ๊กเพื่อดาวน์โหลดตัวอย่างกราฟฟิกส์ แต่ไม่เห็นมีอะไรเกิดขึ้น
ในหน้าดาวน์โหลด ให้คลิ๊กที่รูปตราสัญลักษณ์โรตารีที่ต้องการดาวน์โหลด แล้วนำไปเก็บในโฟลเดอร์เครื่องคอมพิวเตอร์ของท่าน ไฟล์ที่ดาวน์โหลดมานั้นอยู่ในรูปแบบบีบอัด (ZIP) ท่านจะต้องทำการเแตกไฟล์ ZIP เสียก่อนจึงจะได้โฟลเดอร์ที่เก็บไฟล์ตราสัญลักษณ์ในระบบต่าง ๆ ที่จะนำไปใช้งานได้
การจำหน่ายสินค้า
มีการจำหน่ายแม่แบบผลิตภัณฑ์แบรนด์โรตารีหรือไม่
ขอให้ลองเข้าไปดูที่รายชื่อผู้ค้าผลิตภัณฑ์โรตารีรับอนุญาตที่หน้าเว็บไซท์ www.rotary.org/myrotary/en/licensed-vendors
ต้องการทำเข็มโรตารีเพื่อจำหน่าย จะต้องทำอย่างไรบ้าง
ขอให้ติดต่อกับผู้ค้าผลิตภัณฑ์ได้รับอนุญาติของโรตารีที่หน้าเว็บไซท์ www.rotary.org/myrotary/en/licensed-vendors
เบ็ดเตล็ดอื่น ๆ
จะติดต่อกับเว็บไซท์นี้เพื่อสอบถามข้อสงสัย และแสดงความคิดเห็นได้อย่างไร
ส่งอีเมลไปที่ webcontent@rotary.org
 |
| Voice & Visual Identity Guidelines |
เอกสารอ้างอิง :
คู่มือการใช้ตราสัญลักษณ์โรตารี (Rotary’s Story: Voice & Visual Identity Guidelines) สามารถดาวน์โหลดได้จากหน้าเว็บไซ์
Frequently Asked Question on Rotary's Logo
Logos
Where can I find the logos on Rotary.org?
Rotary logos and graphics may be found here: www.rotary.org/myrotary/en/manage/tools-templates
Can I make the mark of excellence transparent?
When placed on a solid colored background, the Rotary wheel should not be at all transparent. If placed over a photograph, the gold-colored wheel may be slightly transparent, but the white, blue, and black wheels should always remain a solid color. Make sure the mark of excellence retains adequate contrast and legibility, and that the colors are not altered by the background.
Can I change the color(s) of the mark of excellence or the masterbrand signature?
The Rotary wheel, our mark of excellence, should always appear in Rotary Gold, unless two-color printing is not possible. One-color variations of the mark of excellence are supplied in black, azure, and white for reverse type for use only in one-color printing.
The full-color Rotary masterbrand signature — the wordmark “Rotary” in royal blue, followed by the wheel in gold — is our official, preferred version. Always use it in digital environments, and whenever printing with two or more colors. Black, azure, and white (for reverse) versions should be used when two-color printing is not possible.
Do you have a transparent logo?
We can provide a logo that supports transparency. If your software supports EPS files, please use the official Rotary EPS files, which are vector-based (not pixel) and may be adjusted for transparency and scalable without degradation. If you are using MS Office applications, use PNG files, which are pixel-based and support transparent backgrounds but will lose quality when scaled to a larger size.
Where can I find the logos for Rotary programs, such as Rotaract or RYLA?
You can download the program logo files here: www.rotary.org/myrotary/en/manage/tools-templates
What logo format should I use for this type of project?
print
|
.eps
|
cmyk หรือ spot
|
embroidery
|
.eps
|
cmyk หรือ spot
|
silkscreen
|
.eps
|
cmyk หรือ spot
|
word doc (print)
|
.eps
|
rgb
|
powerpoint
|
.png
|
rgb
|
digital: web/email/tablet/mobile
|
.png
|
rgb
|
I want to use the Rotary logo (masterbrand signature) with another group’s logo for my project.
Can I?
Rotary clubs can use the partnership lockups in conjunction with logos of other organizations provided the Rotary club is engaging in a cooperative relationship or partnership on this project. See the full guidelines for the correct signature system for partners.
I found this cool 3-D Rotary emblem but need a hi-res version of it for printing.
As it is not an official logo, we ask you to refrain from using it in print. Please download our official logos at: www.rotary.org/myrotary/en/manage/tools-templates
Color Palette
Where can I find the colors used in Rotary’s new visual identity?
You can find Rotary’s official color palette in Tell Rotary’s Story — Voice and Visual Identity Guidelines, located on the Rotary website at www.rotary.org/myrotary/en/manage/tools-templates. Pantone colors and color formulas for RGB, CMYK, and Hexadecimal are listed in the guidelines. For Adobe applications only, you can obtain ASE files for the Rotary color palette upon request from graphics@rotary.org. Refer to Adobe’s documentation for help loading these files into your applications.
What colors are used in the 2013-14 theme logo?
Pantone 123, 201, 286, 638, and 7455. You can find the color chart in the 2013-14 RI theme logo set on the Rotary website.
Fonts
What are Rotary’s official fonts?
You can find the new fonts for Rotary’s visual identity in Tell Rotary’s Story - Voice and Visual Identity Guidelines, located at www.rotary.org/myrotary/en/manage/tools-templates. We will use these commercially licensed fonts in RI and Rotary Foundation communications, but we are also recommending some free alternatives for each typeface family.
Frutiger is the primary typeface. Use ALL CAPS condensed style for headlines and main navigation. Use regular style for secondary headlines, secondary navigation, infographics, lockups, identifiers, or dense body copy.
Frutiger Is a commercial font that can be purchased directly from Adobe: http://store1.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm?store=OLS-US&event=displayFontPackage&code=1762
Arial Narrow is the free primary typeface, which should be used in the same way as Frutiger. It is available as a system font on Macs and Windows PCs.
Sentinel is the secondary typeface. Use Sentinel for body text, secondary headlines, captions, callouts, or identifiers.
Sentinel is a commercial font that can be purchased directly from the foundry: www.typography.com/fonts/sentinel/styles
Georgia is the free secondary typeface, which should be used in the same way as Sentinel. It is available as a system font on Macs and Windows PCs.
What font should I use with the word “Rotary” in the masterbrand signature?
The Rotary wordmark is a hand-drawn art work, not a font. Rather than trying to reproduce it, simply download it here: www.rotary.org/myrotary/en/manage/tools-templates
Imagery
Where can I find pictures about Rotary’s work?
The Rotary website offers a wide variety of photos showing Rotarians and Rotary projects and beneficiaries: http://images.rotary.org/netpub/server.np?quickfind=&catalog=catalog&site=Rotary&template=search.np
Downloading
I’ve clicked on the link to download graphics, but nothing happens.
Clicking on a Rotary logo link downloads a ZIP archive to your computer’s specified folder. Once it has decompressed, you'll see a folder with every file format and color version available for that logo.
Merchandise
Do you have embroidery templates?
Refer to RI’s licensed vendors: www.rotary.org/myrotary/en/licensed-vendors
We want to make a pin and sell it. What do we need to do?
Refer to RI’s licensed vendors: www.rotary.org/myrotary/en/licensed-vendors
Miscellaneous
Where can I direct feedback/comments/questions about your website?
Send an email to the web staff at webcontent@rotary.org
No comments:
Post a Comment