ขันติธรรม

สาระน่ารู้ในโรตารี

เรื่องที่ ๙ ความอดทนในความแตกต่าง

ขันติ หรือความอดทนคือคุณธรรมสำคัญข้อหนึ่งในจิตวิญญานขององค์กรโรตารี  ย้อนกลับไปเมื่อปี พ.ศ.๒๔๕๔ พอล แฮร์รีส ผู้ก่อตั้งโรตารีเขียนในบทความที่ชื่อว่า "Rational Rotarianism" (หลักเหตุผลในหลักการโรตารี) โดยปรากฎข้อความว่า "หากวันหนึ่ง ข้าพเจ้าอยู่ตำแหน่งที่เป็นศูนย์กลางของสาขาโรตารีทั้งหลาย และมีโอกาสขึ้นกล่าวท่ามกลางสายตาของโรแทเรียนที่มาร่วมประชุมทั้งหมดโดยใช้คำพูดเพียงคำเดียว โดยมิพักต้องยั้งคิดและด้วยน้ำเสียงก้องกังวาฬ ข้าพเจ้าจะตะโกนคำว่า "จงอดทน".

พอล แฮร์รีส บิดาแห่งโรตารีของพวกเราได้เน้นย้ำว่า "โรแทเรียนเคารพความเห็นของกันและกัน และจะอดทนและแสดงความเป็นมิตรในทุกขณะเวลา  ไม่ว่าจะเป็นแคธอริค โปรแตสแตนท์ มุสลิม ยิว หรือพุทธ เรากินขนมปังแผ่นเดียวกันในโรตารี"  และด้วยขันติธรรมนี้เองที่เป็นพื้นฐานนำไปสู่คำแถลงในปี พ.ศ.๒๔๗๖ ที่ระบุว่า "โรแทเรียนในทุกประเทศต้องยอมรับข้อเท็จจริงนี้ (ในเรื่องความแตกต่าง) และควรระมัดระวังการวิจารณ์เรื่องกฎหมายและประเพณีปฏิบัติของประเทศอื่นนอกเหนือประเทศตนเอง"

ขันติธรรมคือหัวใจสำคัญในการเข้าใจความแตกต่างของผู้คนและประเทศต่าง ๆ

แปลและเรียบเรียงจากหน้าเว็บไซท์ ๑๐๑ เรื่องน่ารู้ในโรตารี 

http://rotary1.org/category/101-things-list/

9 Tolerance of Differences

Tolerance is one of the most important virtues in the Rotary spirit. As early as 1911 our founder Paul Harris in his essay “Rational Rotarianism” said, “If by interposition of Providence I someday were to find myself standing on a platform in some great Coliseum looking into the eyes of every living Rotarian, and were to be told that I could have one word to say, without an instant’s hesitation and at the top of my voice, I would shout ‘Toleration!’”

Our founder Paul Harris has repeatedly iterated: “Rotarians respect each other‘s opinions and are tolerant and friendly at all times. Catholics, Protestants, Moslems, Jews, and Buddhists break bread together in Rotary.” And it is this tolerant attitude that prompted the Rotary International to adopt the following statement in 1933: “Rotarians in all countries should recognize these facts (differences), and there should be a thoughtful avoidance of criticism of the laws and customs of one country by the Rotarians of another country.” Tolerance is a key to understanding among different peoples and nations.